The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

French to Italian Economics Translation Glossary

French term Italian translation
accords de ristournes accordi relativi ai ristorni
"on ne saurait supposer que l' unité monétaire soit homogène " non è possibile supporre che l'unità monetaria sia omogenea
Entered by: Adriano Bonetto
"Un comité de pilotage" sous l'autorité du Comité Executif "Una commissione direttiva" sotto l'autorità del Comitato Esecutivo.
Entered by: Isabella Aiello
a émargé à ha attinto a
Entered by: Giovanna N.
aide mobilisable contributo erogabile
approcher raggiungere gradualmente
au taux de PIBOR à 3 mois tasso PIBOR a 3 mesi
Entered by: Emanuela Galdelli
aubaine / désaubaine senza contesto trainante ne frenante
avance de fonds sur prêts anticipo di fondi su prestito
avons renforcé nos paris négatifs 'compensato i nostri investimenti negativi'
à la fin de chaque campagne agricole alla fine di ciascuna campagna agricola
écart de production output gap
Entered by: Francesca Pesce
écarts d'acquisition scarti di acquisizione
économie de fonctionnalité economia funzionale
équipements dédiés attrezzatura dedicata
événementiel evenemenziale/événementiel
banquier d'affaires banchiere d'affari
bureau Ufficio di Presidenza
Entered by: Emanuela Galdelli
certificat de recette certificato di collaudo
Entered by: Emanuela Galdelli
chaque agent par devers soi, fait sienne la maxime ogni agente (soggetto), dal canto suo, adotta questa massima
chargé de Mission Finances Capo Missione / Incaricato della Missione - Finanze
Entered by: Emanuela Galdelli
cliquet positif consolidamento positivo
coût de revient total costo di produzione/prezzo di costo totale
coextensifs à l’État coestensivo con lo Stato
Entered by: Marco Belcastro Bara
Comités credit client Comitati credito cliente
commission de sur-performance commissione di sovraperformance
Entered by: Francesca Pesce
communication des griefs comunicazione / invio / notifica di rimostranze
compte séquestre gagé conto deposito garantito da pegno
Entered by: Jean-Marie Le Ray
concepts format
Conseillers en Gestion de Patrimoine Indépendants Consulenti indipendenti in gestione patrimoni
coupon nets réinvestis cedole nette reinvestite
délit de risque reato di pericolo
développement durable sviluppo sostenibile
Entered by: Angie Garbarino
développementaliste sviluppista
de faire entrer au capital de cette société.... di far entrare nel capitale della società
Entered by: enrico paoletti
depuis l’arrière da una prospettiva di retroguardia
Entered by: Emanuela Galdelli
devoir de réserve implicite implicito dovere di riserbo
Entered by: Francesca Pesce
dotations d’amortissements de caducité dotazioni ammortizzabili per vetustà
Effet résiduel effetto residuale
engagements de progrès impegni di progresso
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search