The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

French to Italian Economics Translation Glossary

French term		Italian translation
plaquette de communication		opuscoli/brochure
pointes		chiodi
porte		si applica/incide/riguarda	Emanuela Galdelli
Entered by: Emanuela Galdelli
poser une option		concedere un'opzione	Emanuela Galdelli
Entered by: Emanuela Galdelli
Pour mémoire, ...		Ricordiamo che ....
prêt partiaire		Prestito partecipativo	Giovanna N.
Entered by: Giovanna N.
pris nos profits sur la parité NOK/SEK		incassato i nostri profitti/guadagnato sulla parità tra corona norvegese e corona svedese
procès-verbal d'acceptation usine		verbale di accettazione provvisoria	Emanuela Galdelli
Entered by: Emanuela Galdelli
procédure de réorganisation		procedura di reorganization/riorganizzazione
qui a changé la donne économique		che ha modificato il dato economico
rally		rimbalzo
rééchelonnement de la dette		ristrutturazione del debito	Sabina Moscatelli
Entered by: Sabina Moscatelli
réserve déportée		magazzino remoto
Rétrocessions		Retrocessioni
réviseur d'entreprise		revisore legale dei conti	Oscar Romagnone
Entered by: Oscar Romagnone
recettes fiscales		entrate fiscali
reingéniérie		reingegnerizzazione/reengineering
relève à la caisse		dare il cambio alla cassa	SilvanaC.
Entered by: SilvanaC.
remise		abbuono
reprendront des droits		riacquisiranno/si riapproprieranno dei diritti	Emanuela Galdelli
Entered by: Emanuela Galdelli
reprises en résultat		rilevate nel conto economico	Antoine de Bernard
Entered by: Antoine de Bernard
ressort du choix		risulta dalla scelta	Serena Tutino
Entered by: Serena Tutino
risque bilanciel		rischio patrimoniale
rmiste		percettore di reddito minimo di inserimento
Sanitaire		impianti sanitari
ses atouts: se trouver sur une niche		i suoi vantaggi: occupare una nicchia di mercato
société civile		società semplice	Emanuela Galdelli
Entered by: Emanuela Galdelli
surfe sur la vague des revenus		cavalca l'onda dei redditi
s\'exécuter		adempiere	Giovanna N.
Entered by: Giovanna N.
taux de défaillance		tasso di insolvenza
taux de générosité		Generosità	Elena Simonelli
Entered by: Elena Simonelli
Tidel agrafés		Scontrini di cassa Tidel pinzati	SilvanaC.
Entered by: SilvanaC.
transferts de charges		trasferimento di/degli oneri
voguer de Charibde en Scylla		navigare tra Scilla e Cariddi
vous impliquez		si impegna, prende parte attivamente

• « Previous
• 1
• 2
• 3

« Prev Page 1 Page 2 Page 3