The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

French to Italian Energy / Power Generation Translation Glossary

French term Italian translation
"C" à sertir raccordi a C a crimpare
Entered by: Silvana Pagani
(en) eaux vives acque correnti
aiguillage (des fourreaux) infilaggio dei cavi nei cavidotti
Entered by: Silvana Pagani
air à grand débit grandi volumi d\'aria
alimentation en coupure alimentazione ad anello primario
Entered by: Laura Di Palma
alimentation secteur et véhicule alimentazione alla rete e veicolo
Alterno- démarreur alternatore/motore d'avviamento
ampoule grillée lampadine fulminate
à la maille groupe sotto l'insegna del gruppo
Entered by: Emanuela Galdelli
à pas constant a passo costante/in modo regolare
écoulement répétitif capacità di scarica ripetitiva
électricité en complément elettricità in accumulo/accumulo di energia elettrica
Entered by: Alessandra Meregaglia
équipe d'astreinte squadre d'intervento
équipement impianti / apparecchiature
Équivalent-logement Unità abitativa equivalente (UA)
Entered by: Micaela Santo
baguiers de transfert de signaux anelli di contatto
Entered by: Silvia Giancola
balayage d'azote flussaggio/lavaggio di/con azoto
bar au magnésium barra di magnesio
Barrette de connexions morsettiera
barrettes de coupure barrette di sezionamento
Basculer mettendolo in posizione 1
biberonnage (ou captage local) ricarica (o captazione in sito)
bloqueur de dilatation de rails staffa tenuta di dilatazione binari
Entered by: Serena Magni
BPOS ou BBC BEPOS (Edifici a energia positiva) o BBC (Edifici a basso consumo)
budget d’exploitation costi di gestione
Bus sécable Bus sezionabile
capacitaire capacitivo
câbles secs cavi a isolamento sintetico
Entered by: enrico paoletti
côté raide l'aspetto rigido
Chaîne PV stringa fotovoltaica
charge de désactualisation costi relativi all'incremento delle immobilizzazioni
Entered by: Silvia Giancola
circuit de bascule circuito di commutazione
Entered by: Serena Tutino
commande en puissance regolazione della potenza
Entered by: Marika Costantini
compteur de recopie contatore virtuale
Entered by: Serena Tutino
compteurs déportés contatori remoti
Consignation d\\\'Etat registrazione/calcolo dati/registro
Entered by: Serena Magni
consigne (soglia di) allarme
consommateur utenza
Entered by: Emanuela Galdelli
Coupe Circuit interruttore di sicurezza
courant fort (linea elettrica ad) alta tensione
Entered by: Giada Daveri
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search