The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

French to Italian Finance (general) Translation Glossary

French term Italian translation
intérêts minoritaires partecipazione di minoranza
Entered by: Emanuela Galdelli
intendance intendenza
intermédiaires en opérations de banque et en services de paiement (IOBSP) intermediari bancari e dei servizi di pagamento
Interventions à l'émission interventi all'emissione
Introduction ammissione
Entered by: enrico paoletti
jambe de reprise vento di ripresa/spinta al rialzo
Entered by: Sabina moscatelli
Jardinerie/Animalerie Giardinaggio/Animali domestici
Entered by: Daniele Martellini
jeux à plusieurs bandes strategie diplomatiche
joue de son histoire si avvale della sua storia (trae profitto/vantaggio/sfrutta)
Entered by: AVAT
jouer scommettere
Entered by: Sabina moscatelli
juste valeur par le résultat valore equo rilevato a conto economico
Entered by: Emanuela Galdelli
L'engagement précité présentait au 31.12 un solde redû en capital de € L'impegno assunto di cui sopra presentava al 31/12 un saldo dovuto per capitale di
Entered by: Emanuela Galdelli
la fait précéder la vincola / la condiziona
Entered by: Daniela Verna
la manifestation du non paiement de ces échéances résultera de lamanifestazione del mancato pagamento di queste scadenze risulterà...
léveragés con (un) rapporto di indebitamento più basso/minore
l’ensemble de ce dispositif questo dispositivo
Entered by: Emanuela Galdelli
l’Etat des actifs nets Prospetto degli attivi netti
Entered by: Francesca Pesce
L’impôt sur les résultats hors éléments non récurrents Imposta sul risultato (di gestione) al netto delle componenti non ricorrenti
Entered by: Marilina Vanuzzi
le caractère disproportionné du sacrifice intégral natura sproporzionata
Entered by: Daniela Verna
le carton de signatures cartellino con specimen di firma
Le forçage et édition de contrôle des cours de bourse eccedenza
Entered by: xanthippe
Le postes du bilan sont convertis sans retraitement des effets de l'inflation Le voci di bilancio sono convertite senza una riclassificazione degli effetti dell'inflazione
le solde du compte caisse correspond ... d'une différence inexpliquée mostra, evidenzia
le tout en retournant les fonds transigés recuperare i fondi precedentemente accordati
les actions de class B ne font l’objet que d’un rachat annuel le azioni del gruppo B possono essere acquistate esclusivamente mediante riscatto annuale delle quote
les Affaires Publiques et Prudentielles (Divisione per) Affari publici e Prudenziali/Div. Affari Pubblici e Prudenziali
les enjeux métiers et SI aspetti tecnici e Sistema d\'Informazione
Entered by: Claudia Carroccetto
les intitulés des comptes bénéficiaires intestazione conto beneficiario
Entered by: Emanuela Galdelli
lettre de griefs lettera di rimostranze
lettre d\'ordre lettera d'ordine
lettre-chèque assegno di traenza
leur revenant du chef che spetterebbe loro
Entered by: xanthippe
levée (d\'une option) esercizio
levier des sociétés indebitamento delle società
libellé bancaire descrizione (della transazione) bancaria
libellé valeur denominazione titolo
lieu d’incorporation ou d’établissement luogo di costituzione o di operazione
Entered by: Emanuela Galdelli
ligne d\'avance sur factures fido per anticipo fatture
ligne métier segmento di attività/business line
Entered by: Gabriella Tindiglia
Livret A livret A ( libretto di risparmio a tasso regolamentato )
« Prev Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search