The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

French to Italian Finance (general) Translation Glossary

French term Italian translation
location évolutive leasing dinamico
loger trovarsi nella stessa barca / nella stessa situazione / nelle stesse condizioni
Entered by: Emanuela Galdelli
M.F. (matricule fiscale) / A.F. (Attestation du matricule fiscal / code TVA) codice fiscale / P.IVA
maîtres d’états imprese (edilizie)/maestranze
Entered by: Emanuela Galdelli
mali technique passivo tecnico
Entered by: Marie-Yvonne Dulac
mandats mandati
mandats avec restrictions mandati con restrizioni
marchés challenger mercato concorrenziale
marchés de Capitaux Empruntés mercati dei capitali di debito
Entered by: Angie Garbarino
marchés de taux mercato/i dei tassi d'interesse
marchés de travaux appalti dei lavori
marge arrière premi fornitori/sconti fornitori/sconti supplementari
marge brute d'autofinancement après impôts margine lordo di autofinanziamento al netto da oneri fiscali
Entered by: Emanuela Galdelli
marketing de l’événement client event-driven marketing / marketing basato su evento del cliente
maturité de ans scadenza pluriennale
mécanisme de cliquet meccanismo cliquet
Entered by: Silvia Giancola
mémoire de droit conclusioni delle parti/memoria (difensiva)
Entered by: Serena Magni
métier attività
Entered by: Olga Buongiorno
métier attività, imprese
Métier Titres Ufficio Titoli
Entered by: Oscar Romagnone
Métiers Actions et Dérivés Actions Addetti ai mercati azionari e derivati azionari
membres du CSC de CMP Conseil Supérieur Consultatif
mention mens. officielle misurazione ufficiale
mesures litigieuses de ressources d’État qualifica delle misure controverse come aiuti di Stato
Entered by: Daniela Verna
mettre en équivalence consolidare con il metodo del patrimonio netto
MF (millions de francs) milioni di franchi
Entered by: Emanuela Galdelli
mise à niveau riassetto; ristrutturazione
mise en bourse collocamento in borsa
Entered by: Emanuela Galdelli
mise en gérance messa in gestione
mise en opposition/mettre en opposition blocco/bloccare
mise en pension pronti contro termine
mises en pension (operazione di) pronti contro termine
Entered by: Emanuela Galdelli
mises en valeurs sviluppo (di un giacimento)
Entered by: Sabina moscatelli
mitigé incerto/a
Entered by: Emanuela Galdelli
montant de redressement importo dell\'accertamento
montant du dépassement importo del superamento
multiples de valorisation multipli di valore (di valutazione)
mutualiser condividere
mutualiser leurs résultats mettere in comune i propri risultati / utili
Entered by: Emanuela Galdelli
n fois (pagamento) a rate/rateizzazione
« Prev Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search