The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

French to Italian Finance (general) Translation Glossary

French term Italian translation
destiner pour soumission sottoporre, inoltrare
Entered by: Sabina moscatelli
Dettes de titres Debiti rappresentati da un titolo (di credito)
dettes d\'assureurs debiti delle compagnie di assicurazione/assicurative
devise à payer/à recevoir attività e passività in valuta estera
devise de consolidation valuta di consolidamento
Entered by: Jean-Marie Le Ray
devrait produire à un ordre ou à une contribution judiciaire vedi frase
différentiel de durée spread di durata
Entered by: Alessandra Meregaglia
diligences adempimenti
Directeur de Groupe d'Agences Direttore di Filiali
Dirigeant Actionnaire azionista amministratore/gerente
disposition réglementaires disposizioni regolamentari
Entered by: Giovanna N.
dissolution du fonds scioglimento del Fondo
dominante fiscale profilo fiscale
Entered by: Emanuela Galdelli
donnés en pension livrée et empruntés rientranti in operazioni di pronti contro termine e concessi in prestito
dont droit au bail diritto al contratto di affitto
dont il serait titulaire chez elle di cui sia titolare presso la banca stessa
Entered by: enrico paoletti
dont un différé de six mois di cui sei mesi di differimento
Entered by: Frédérique Jouannet
dopage doping finanziario / economico
Entered by: Emanuela Galdelli
dotations nettes aux dépréciations accantonamenti netti per le svalutazioni
droit de change cambiale/effetto cambiario
Entered by: Giovanna N.
droit de garde diritti di custodia
droits de mutation imposte/diritti sui trasferimenti
d\'ordre de tiers per disposizione di terzi
e-veille contrat bozza di contratto
Ecart d\'équivalence valutazione delle partecipazioni secondo il metodo del patrimonio netto
Entered by: Alessandra Meregaglia
effet périmètre effetto perimetro
elle a des échanges sta intrattenendo / avendo uno scambio di vedute
Entered by: Emmanuella
emprunts d'état Titoli di Stato a lunga scadenza
emprunts privés prestiti privati
en passant attraverso
Entered by: Emanuela Galdelli
en bout de course .. importi superiori a quelli delle effettive perdite
en direct de in gestione diretta
en matière d'acheminement sur le réseau de transport in materia di instradamento sulla rete di trasporto
en retard sur le budget in ritardo sul bilancio preventivo
encours impieghi/investimenti
encours à taux fixe titoli a tasso fisso
Entered by: Sabina moscatelli
encours des crédits à l’économie l'erogazione dei crediti all'economia
enfoncer rompere
Entered by: Sabina moscatelli
engagement impegno
Entered by: Emanuela Galdelli
engagement de crédit linea di credito
« Prev Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search