The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

French to Italian IT (Information Technology) Translation Glossary

French term Italian translation
mobilité/mobile settore delle comunicazioni mobili/portatile
relations Métiers SI rapporti tra le attività aziendali e i sistemi informativi
Entered by: Serena Magni
1 Go 1 GB
acquittement invio della notifica di ricezione
Affichage en roll-over e Affichage dynamique Visualizzazione con roll-over e Visualizzazione dinamica
Entered by: Roberta Anderson
allers-retours Round Trip [Time (RTT)]
ancêtre predecessore
applicatif amont applicazione upstream
application métier applicazione business
apprentissage acquisizione
Entered by: Stéphanie Argentin
audioscope audioscope / sistema audioscope
Entered by: Emanuela Galdelli
avec n'a pas de stock se almeno un articolo è esaurito/non è in magazzino
avis d'opéré avviso di esecuzione
Entered by: Emanuela Galdelli
écran gelé schermo bloccato
édite edita
éditer modifica
éditeur editor
Entered by: Emanuela Galdelli
éditeur de contenu editor di contenuti
éditeur de logiciel azienda produttrice di software
Entered by: Antoine de Bernard
également décliné anche/altresì formulato
équipes ITP team ITP
Éclairage et force avec coupure extérieure Illuminazione e forza con sezionamento esterno
Entered by: Angela Monetta
baie en colocation rack in colocation
baies de stockage storage bays
balayer (la parabole) spostare (la parabola)
bas débit banda stretta / modem e adsl
Entered by: Emanuela Galdelli
basculement commutazione
Entered by: Jean-Marie Le Ray
base de connaissance base di conoscenza
base de signatures protezione basata su signature
bénéfices à la clé benefici garantiti
bêtisier raccolta degli errori più comuni
Besoins fonctionnels métiers le esigenze funzionali della professione
boîte à outils casella degli strumenti
boîtier bus modulo bus
boîtier gsm modulo gsm
bons gestes, bons réflexes agire e reagire in modo adeguato
Entered by: Marika Tonon
bouton lanceur tasto di avvio, tasto Avvio
bouton soft (touch) tasto a sfioramento
Entered by: Serena Magni
branchement collegamento
Entered by: Adriano Bonetto
briques de contenu contenuti, blocchi di contenuto
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search