The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

French to Italian Manufacturing Translation Glossary

French term Italian translation
éventail brisé ventaglio brisè
affleurer combaciare
alvéole alveolo
Entered by: Mariella Bonelli
au poste ...
écartement distanza
équipant installati (voir contexte, il s'agit d'un titre)
bord franc taglio vivo
Bras de couple braccio impastatore
Entered by: Raoul COLIN
bruts de forge grezzo di forgia
bullpack pluriball
Entered by: Mariella Bonelli
bureau des méthodes ufficio tempi e metodi
Entered by: Elisa Farina
carton vrac sacco
Entered by: Emanuela Galdelli
clinquante sfavillante/appariscente
collage du ressort grippaggio/bloccaggio della molla
cour anglaise bocca da lupo
Entered by: enrico paoletti
créoles ajourées piquées orecchini creoli lavorati a traforo/traforati punteggiati di...
décanteur florentin cloisonné separatore a fiorentina partizionato
déclinées en sautoirs in una gamma di collane
déproduire déprogrammer une production
Entered by: enrico paoletti
Dévouteur à pales racleuses dispositivo di svuotamento con pale raschiatrici
différences d’entre axe variazioni di interasse
emboîture et bout uni tubo a bicchiere/giunto a bicchiere
emboutissage imbutitura
fontes elementi in ghisa
Entered by: Chiara Zanone
GPAO CAM
huilage d'emboutissage olio per imbutitura
Entered by: Emanuela Galdelli
index indici
Entered by: Antoine de Bernard
indexé associato
Entered by: Elisa Farina
le bouchon d’évent tappo di sfiato
lisage lisage
Marque d’insertion au bout uni tacca di riferimento per l\'inserimento del raccordo a bicchiere
mètres linéaires metri lineari
niveau global d’un site livello globale di un sito
ouvrages témoins opere campione
Entered by: Laura Franchini
phénomène de soufflement effetto soffio
plateau de multiplication vassoio mutifori/cassetta alveolare (per piantine)
Entered by: Emanuela Galdelli
produits semi-industrialisés semilavorati
Entered by: Sara Carboni
réception provisoire du marché collaudo provvisorio dell'opera/dell'impianto
retrouver rilevare
rinçage risciacquo
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search