The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

French to Italian Marketing / Market Research Translation Glossary

French term Italian translation
cœur de métier core business
l'accroche catcher
manchonnées rivestite
2 semaines de parutions pour 2 semaines achetées 2 settimane gratuite ogni 2 acquistate
2x1h de votre temps due sessioni di un'ora
Accès à produits différentiels Accesso a prodotti differenziali
accroche clients aggancio dei clienti
Entered by: Simone Giovannini
achats métiers divisione acquisti
adresses de prospects entreprise indirizzi di/delle aziende potenziali clienti
affaire (parco auto) aziendale/per azienda
Entered by: Raffaella Panigada
affichage obligatoire affissione obbligatoria
Entered by: Simone Giovannini
affinitaire affinitario
agent d’encadrement d’équipe caposquadra
Entered by: enrico paoletti
agrément de conduite ottima guidabilità
allée corsia (di negozio, supermercato)
animation en rayon animazione dei reparti
annuairistes pagine bianche/directory
Entered by: Emanuela Galdelli
appareil de surveillance bébé interfono per bebè / neonato; baby control
apports en fond propres conferimenti di capitale proprio
Entered by: Marilina Vanuzzi
arrières du magasin giacenze
Asilage colis Piggyback Mailing/Piggy back
atelier workshop/reparto/officina
Entered by: Emanuela Galdelli
au trou per colmare i vuoti
Entered by: Francine Alloncle
audit d'opportunité analisi di opportunità
Autre Ressource risorsa alternativa
auxiliaire définitif ausiliario a titolo definitivo
Entered by: Oscar Romagnone
auxiliaires d’assurance ausiliari dell'assicurazione
avoir credito
Entered by: SilvanaCollura
à la une in primo piano
ça y est.... ecco ci siamo!
échec scacco/motivo a scacchi
éclatements valorisés ripartizioni del portafoglio (valorizzato e qualificato)
étiquette de balisage caisse etichetta di segnalazione cassa
Entered by: Maria Giovanna Polito
Écoute client Ascolto del cliente
Entered by: Alessandra Meregaglia
back office back office
benchmarker confrontare
Entered by: Emanuela Galdelli
biscotterie produzione di fette biscottate
boxer misurarsi/confrontarsi
Entered by: Giuseppina Vecchia
buzz creare movimento/fermento - trasformare in evento - generare interesse - far parlare di sé
Entered by: Raffaella Panigada
cadeaux en perspectives regali/premi in vista
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search