The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

French to Italian Materials (Plastics, Ceramics, etc.) Translation Glossary

French term Italian translation
Vitrage cékalisés vetrata omologata Cekal
amas concentriques strati concentrici
Entered by: Emanuela Galdelli
appareils régaliens le istituzioni dello stato
apprêt appretto
Entered by: Madeleine Jaoul
Avoyée allicciata/stradata
échenillage spellicolatura
éclats de la vitre/ les vitres éclatées schegge del vetro/i vetri esplosi
baies vitrées finestrini
becquet fianco / lato aperto
bois plein legno massiccio/massello
Entered by: Acarabea
bouchon rodé tappo a smeriglio
boudineuse estrusore
carton dense cartone denso
Entered by: Simone Giovannini
carton-caisse cartone per scatole
Entered by: Emanuela Galdelli
chants bordi
chapeau schienale
colorisé à l’enseigne dal colore ambientale
Entered by: Emanuela Galdelli
contrecollé Laminato
corniche cornice decorativa
Entered by: Alessandra Boninsegni
couches d'apprêt polyuréthane souple mani di fondo di poliuretano sciolto
Entered by: Serena Magni
coupe de pierre posa a cassero
dans la masse in massa
Entered by: Alessandra Meregaglia
Dart Test test/prova al dardo (Impatto a caduta)
Entered by: Luca Tutino
déparaffinage deparaffinaggio
Entered by: Madeleine Jaoul
Département Enveloppe et Revêtements Dipartimento Involucri e Rivestimenti
Entered by: Alessandra Meregaglia
de la partie volontaire della parte volontaria
Entered by: Antoine de Bernard
en positif al positivo
Entered by: Madeleine Jaoul
encapsulage incapsulamento
Entered by: Madeleine Jaoul
filers classificatori
filet polybande rete con fascia in polietilene
follicules plastique micro-particelle di plastica
Entered by: Simone Giovannini
Glaçures mates Smalti opachi
impression filaire stampa al tratto
Entered by: Madeleine Jaoul
irrigations au niveau des noeuds irrigazione a livello dei nodi
Entered by: Franco Rigoni
joint de scellement giunto di sigillatura
Entered by: Madeleine Jaoul
laminoir laminatoio
Entered by: Emanuela Galdelli
lazurer / lasurer trattare con un impregnante
Entered by: Emanuela Galdelli
ligne d’eau encrassée est la désolation le incrostazioni della linea d'acqua
Masse d\\\'angle angolare
mat satiné satinato opaco
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search