The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

French to Italian Medical: Instruments Translation Glossary

French term Italian translation
antenne bobine di ricezione (sagomate)/antenna
argumentaire d'accroche argomentario promozionale
Assez des bilans long cône fastidieux ? Siete stanchi delle tecniche di controllo del cono lungo?
Entered by: Oscar Romagnone
échantillon Core campione Core
bicanaliculo-nasale intubazioni attraverso uno o entrambi i canali nasali
Entered by: Emanuela Galdelli
brins de poussée estremità di spinta
cahier d\'observation diario clinico
caisson pédagogique scatola pedagogica
cale spessore / innesto (osseo)
calibrer calibrare
carré de transfert custodia rigida
Entered by: Sabina moscatelli
Clé UHL Chiave UHL
Entered by: xanthippe
clés cloches hexagonales autorétentives chiavi esagonali a bussola autoritentive
clip de câblage autodénudant morsetto autospellante
condyle sans ciment condilo / impianto senza cemento
cran coulissant blocco scorrevole
Entered by: Anna Lucca
crochet de Buratto cannula di Buratto
Entered by: Sabina moscatelli
crochetages Fibrolisi (discutanea, diacutanea) - (év. con fibrolisori, voir explic.)
dans l’état de l’art stato dell'arte
débitlitre flussimetro
Entered by: Emanuela Galdelli
débullage de la ligne de produit de contraste eliminazione delle bolle d'aria della linea di prodotto di contrasto
Entered by: Emanuela Galdelli
Drainage de l’échange drenaggio di scambio
fenêtres de serrage des borniers (v.s.) fori di accesso ai serracavi
fiche d’égalisation scheda di equalizzazione del potenziale
Entered by: Simone Giovannini
gaine pelable guaina pelabile
Entered by: Anna Lucca
gamme de quantification scala di quantificazione
Gradateur Varialuce
implants textiles innesti di tessuti artificiali
indolence assenza di dolore
intervention de reprise intervento correttivo
Le col supra-osseux il collo sopraosseo
lieu sis luogo situato
Entered by: enrico paoletti
pattes staffe
Entered by: Sabina moscatelli
plaque de billes lastra con sfere
Plaque de réfection Placca di ricostruzione
plaques à réglage sur site placche regolabili / con regolazione in situ
platine d’ancrage de l’éclairage piastra di appoggio dell'illuminazione
Plot percée (Vite) morsetto forata/o
pousse spingi-impianto/spingitore
procéder à des réserves effettuare le riserve
Entered by: enrico paoletti
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search