The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

French to Italian Medical: Pharmaceuticals Translation Glossary

French term Italian translation
prises sous licences accordi dietro licenza
- Des visuels valorisants de mise en situation illustrazioni positive di contesto situazionale
a fait la preuve de son intérêt ha confermato l'interesse suscitato
A renouveler par cure ripetere come trattamento
actif présent dans la solution principio attivo presente nella soluzione
allégations allegazioni
Entered by: Simone Giovannini
ana in parti uguali
assurés sociaux beneficiari della Mutua
épuisement thérapeutique perdita dell'efficacia terapeutica
équivalent farineux equivalenti di carboidrati
Entered by: Simona Negroni
état de traces in tracce
badigeon pennello
Entered by: Emanuela Galdelli
bromoidrinpirofosfato bromoidrina-pirofosfato
Entered by: Emanuela Galdelli
capital santé capitale salute
carboxyméthylamidon sodique carbossimetilamido sodico
Entered by: enrico paoletti
cassettes cassettes
conseil règlementaire consulente/consiglio per la regolamentazione
Entered by: Simone Giovannini
Consommables Captifs Consumabili vincolati
Entered by: enrico paoletti
déremboursement esclusione dal rimborso
désinfiltrant disinfiltrante
De bonnes remontées d'informations Buoni ritorni di informazione
derivés ergotés ergot-derivati
en clientèle de ville clientela cittadina
Entered by: Emmanuella
en cours in corso di valutazione
Entered by: Emanuela Galdelli
enveloppes de déconditionnement confezione individuale
Entered by: theangel
flush rossore/vampate di calore
Entered by: Vincenzo Di Maso
fringale attacco di fame (violenta)
grignotage spuntino / fuori pasto
historique medicamenteux storia farmacologica
implant impianto
laque aluminique d'indigotine Indigotina - lacca di alluminio
Entered by: Silvana Pagani
Les présentations habituelles des médicaments Le formulazioni/forme farmaceutiche tradizionali
lots lotti/quantitativi
M/M (Masse par Masse) M/M (massa per massa)
médicament de réserve farmaco di riserva
médio-rotulien medio-patellare
Entered by: Paul Berthelot
molécules reciblées molecole reindirizzate
Ordonnance ALD Ricetta medica con esenzione del ticket per malattia cronica o invalidante
pansements par IDE medicazioni infermieristiche
Entered by: Paul Berthelot
petits bobos piccole lesioni / ferite
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search