The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

French to Italian Military / Defense Translation Glossary

French term Italian translation
Agent de médiation Sorvegliante
appareil de tir dispositivo di tiro
Entered by: enrico paoletti
armure noircie armatura brunita
avion de détection aereo da avvistamento
à pli watteau tasca a soffietto
Entered by: enrico paoletti
étoffent rinforzano
Entered by: enrico paoletti
bases arrière retroguardie
Bavette de raccordement Lembo di collegamento
bidon borraccia
Entered by: Francine Alloncle
bouterolle puntale (di fodero di spada o pugnale)
Entered by: enrico paoletti
bracelet de bélière fascetta del pendaglio
Entered by: enrico paoletti
brelage en toile bretelle in tessuto
Entered by: enrico paoletti
camouflage éclats mimetismo a scheggia
carré de résistance baluardo
Chape cappa
Entered by: enrico paoletti
charges militaires conventionnelles cariche militari convenzionali
Entered by: Marie-Yvonne Dulac
contre-plaques piastrine
Entered by: enrico paoletti
contre-tranchant controtaglio
Entered by: enrico paoletti
coopérer par coulissement favorire lo slittamento
Entered by: enrico paoletti
corps de bataille esercito/forze
cranequin cremagliera
crocheter agganciare
Entered by: Simone Giovannini
croisière crociera
Entered by: enrico paoletti
culasse culatta
dans son «jus» nello stato in cui si trova
Entered by: enrico paoletti
dé en fer enchapé anello di ferro preso nelle cucitura
Entered by: enrico paoletti
Défense à vue Difesa a vista
démasquage individuazione
Entered by: Oscar Romagnone
dériver derivare / subire una deriva
Entered by: Emmanuella
douille de cartouche percutée bossolo di cartuccia esplosa
Entered by: Marie-Yvonne Dulac
douilles d'expulsion bossoli di espulsione
drap de distinction panno (di colore) distintivo
Entered by: enrico paoletti
exécution scattare
formage configurazione
Entered by: Emanuela Galdelli
foyer spaccio
Entered by: Emanuela Galdelli
grenelés zigrinati
Entered by: enrico paoletti
gueule apertura/bocca
le piégeage i tranelli
Entered by: enrico paoletti
marquages segnature
Entered by: Simone Giovannini
métiers (hors armement) acquisti propri dei vari ministeri (armamenti esclusi)
Entered by: Emanuela Galdelli
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search