The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

French to Italian Sports / Fitness / Recreation Translation Glossary

French term Italian translation
...modelés de terrain légers Tracciati leggeri / Percorsi leggeri / Sterrati leggeri
Entered by: Giorgia Galli
abris côtiers ripari costieri
accrobranchés arrampicate sugli alberi
Entered by: Emanuela Galdelli
accroche presa
agrès attrezzi
Entered by: Serena Magni
allure libre (corsa a) passo libero
Entered by: Serena Magni
amorce de virage attacco di curva
Entered by: Emmanuella
aquapalme aquagym con mini pinne e guanti palmati
Entered by: Emanuela Galdelli
aux sensations ascoltando le sensazioni, in base alle sensazioni personali di fatica
Entered by: Emanuela Galdelli
écarte troi des dix meilleurs mondiaux elimina tre dei dieci migliori (giocatori) mondiali
Entered by: enrico paoletti
écarte-dangers paletta distanziatrice / distanziatore
Entered by: Emanuela Galdelli
écarteur de danger paletta distanziatrice (cicli)
éponyme eponimo
Entered by: Giada Daveri
équipe première la nostra prima squadra
balisage et signalisation marcatura e segnaletica
Entered by: AVAT
bandes d'arçon struttura della sella
baquet specifica piattaforma avvolgente
Entered by: Serena Magni
barrettes strisce/barrette
Entered by: Emanuela Galdelli
Bas des pistes a valle (delle piste)
Entered by: Serena Magni
basket arrière pannello/tabellone basket
Entered by: Emanuela Galdelli
Beauté du sport et Gratuité de l’effort la bellezza dello sport in se stesso e la gratuità dello sforzo
billard à bouchon biliardo a birilli bumper
Entered by: Serena Magni
bloc bombola
boîtier de pedalier Scatola del movimento centrale
body board de la rivière bodyboard fluviale
Entered by: Serena Magni
bois lamellé-collé legno lamellare incollato
Bordure Ventaglio
bouée tractée ciambella trainata
Entered by: Giuseppe Bellone
braquets rapporti
breaké breakato/breakkato
bunker d'approches bunker di pratica/allenamento
Entered by: Raffaella Panigada
cadrage débordement finta/rientro
Entered by: Emanuela Galdelli
cadre de vélo telaio
cadres telai
carver fare carving/sciare con tecnica carving
catapultage avec élastique lancio con elastico/bunjee jumping
Entered by: Serena Magni
chambre de fart parte centrale della soletta (o dello sci)
chant fianco (della lamina)
Entered by: Emanuela Galdelli
chants plastique fianchi in plastica
chape massetto (cementizio)
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search