The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

French to Polish Art, Arts & Crafts, Painting Translation Glossary

French term Polish translation
amour du travestissement et des extravagances zamiłowanie do fantazyjnego przebierania się i ekstrawagancji
ayant droit de l’artiste,sans descendance directe uprawniony po artyście, niepochodzący w linii prostej
cachet des représentations wynagrodzenie za spektakl/przedstawienie
Entered by: Tradpol
Closerie des Lilas Closerie des Lilas (proper name)
Comité de Prêts du Musée Komisja ds. Wypożyczania Obiektów Muzealnych
coton à broder nici do haftu/nić hafciarska
Entered by: Maria Schneider
C\'est une entreprise qu\'il faut bien qualifier de farfelue. Słowo \'ekscentryczne\' zdecydowanie najlepiej opisuje to przedsięwzięcie/Słowo \'ekscentryczny\' zdecydowanie najlepiej oddaje charakter festiwalu
en filigrane w tle
le \"Bal donné pour le mariage du dauphin\" \"Bal wydany z okazji ślubu delfina\"
ne préjudiciant pas.....de toute demande niewykluczający zresztą wszelkich roszczeń o odszkodowanie
Peinture pariétale malowidło naskalne
pendulier zegarmistrz/konstruktor zegarów (mechanicznych)
tapisserie (1554) Tapiseria

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search