The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

French to Polish Engineering (general) Translation Glossary

French term Polish translation
aiguille de derivation iglica zwrotnicy
échangeurs à ailettes wymienniki (ciepła) lamelkowe
bec (tutaj) dysza (baterii)
came krzywka
canne de chargement rura wtłaczająca (ciecz do cysterny, zbiornika)
Entered by: Maria Schneider
Compteur de gaz à parois déformables gazomierz miechowy
condamner tu - zamknąć (kluczem, kłódką)
consignation wycofanie/zblokowanie
cote du radier rzędna dolnego poziomu (cieczy/wody/oleju)
Entered by: Maria Schneider
dégrippant środek czyszczący
Diplômé par le gouvernement dyplom architekta DPLG
Entered by: Maria Schneider
Four de séchage 1 et 2 par rampe gaz płyta palnika
méplat spłaszczenie
mise en girouette pozycja obrotowa, na chorągiewkę, wiatrowskazowa
Entered by: Tradpol
mitigeur bateria termostatyczna
nombrage podział
pas de temps - określony przedział czasowy, krok czasowy
plan d'eau zbiornik wodny
Entered by: Maria Schneider
pretrou wstępnie nawiercony otwór (pré-trou)
PREVU/EXISTANT PRZEWIDZIANE/ISTNIEJĄCE
Entered by: Hania Pietrzyk
quai de dépotage rampa rozładunkowa
Entered by: Maria Schneider
réception contradictoire odbiór w obecności obu stron
Entered by: Pawel Kubicki
References de la function livree Wykaz dostarczanych wzorów
remblai hydraulique podsadzka hydrauliczna/refulacja
Entered by: Tradpol
Requalification périodique Okresowa kontrola zgodności z wymaganiami
SE RECALER USTAWIĆ SIĘ PONOWNIE
Serrure à \"tringlerie\" pour valise Zamek z mechanizmem cięgłowym do walizek
Entered by: Tradpol
témoins de transport wskaźnik przechyłu
vanne asservie zawór sterowania
Entered by: Maria Schneider
[coiffe apres/avant] ROULAGE zwijanie węży strażackich
Entered by: Tradpol

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search