The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

French to Portuguese Automotive / Cars & Trucks Translation Glossary

French term Portuguese translation
entrainée dirigida/conduzida
"Dépôt Vente" armazém e venda
'fait l'objet de' et 'retour d'offre' "refere-se a" e "proposta apresentada"
5 plans 5 elementos
A terme No final
abaque de charge tabela/ábaco de carga
Entered by: Linda Miranda
agrafe d\'arrêt de gaine grampo de fixação do botão de destravamento
Ailes de papillon, fragments correspondant aux amorces de rupture asas de borboleta, fragmentos correspondentes aos começos de rotura
alternance formação em alternância
anti-sous-marinage - Mise à feu antideslizamento - Ignição
antidémarreurs dispositivos anti-arranque
armée de terre exército
Entered by: Gil Costa
au couple de ao binário de aperto
Entered by: Teresa Borges
échelle escala
écran grelha frontal
Entered by: expressisverbis
élargisseur de bouclier extensor do pára-choques
émulseur emulsificante
équanteur (de roues) cambagem/sopé
étage electronique etapa electrónica
Entered by: Luis Alvarez
bague de rappel anel de acionamento do klaxon, anel do klaxon, da bzuina
Entered by: Mauro Lando
baladeur acoplamento/casquilho deslizante
baleines varetas
Entered by: expressisverbis
Barres et rails d’arrimage Barras e calhas de arrumação
Entered by: Artur Jorge Martins
Berceau avant suporte dianteiro do motor
Entered by: Teresa Borges
bloc d\'épaulement blocos do ombro
Entered by: Carla Lopes
bocal reservatório
Entered by: Gil Costa
bord de tôle rebordo de chapa
Entered by: Teresa Borges
Bougie-crayon Vela de incandescencia
Entered by: Ines Matos
cabine des apprêts et poste de mise au pas área de preparação e posto de cadenciamento do trabalho
cache de finition moldura de acabamento
Entered by: Ligia Dias Costa
cache-style capa
cadran angulaire quadrante angular
Caisse primaire d'assurance maladie Caixa primária de seguro doença
Entered by: Sophie Giusti
caisses ferrées caixas (de carroçaria) em chapa
Entered by: Edna Almeida
CAP-BEP mécanique automobile Certificado de Aptidão Profissional - Curso profissional de mecânica automóvel
carrossable carroçável
Entered by: C. Oitavén
cars à fourches empilhadoras(pp)/empilhadeiras(pbr)
Carte grise Certificado de Registro de Veículo - CRV
câblé en filaire \"chicote\" de fios
câble métier cabo específico
Entered by: expressisverbis
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search