The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

French to Portuguese Business/Commerce (general) Translation Glossary

French term Portuguese translation
Zioup ! Vup!
Entered by: Gil Costa
"La prospection c'est chez les prospects, pas chez les clients." a prospecção faz-se junto de clientes potenciais e não junto de clientes efectivos
administrateur salarié administrador representante dos trabalhadores
Entered by: Ana Cravidao
afférents relativos/conexos
Entered by: Gil Costa
apports calorifiques cargas térmicas
au bail de arrendamento
au jour près faça uma gestão diária da sua agenda
au réel pelo valor real
Entered by: Tina Duarte
Avec les félicitations du jury Aprovado com distinção e louvor
Entered by: tierri pimpao
avoirs notas de crédito/vales
Entered by: expressisverbis
épicerie en vrac A granel/avulso
«usines à gaz» "empresas-fantasma"
base homogene base homóloga
cadencier formulário / registo
cartes d’importation licenças de importação
Entered by: Teresa Borges
charges constatées d'avance diferimentos
Chef de poste Chefe da Segurança
Circuits de consommation hors-domicile (CHD) Setores de consumo local
circuits secourus et non secourus circuitos seguros e não seguros
co-emprunteur co-devedor
cobrandée cartão multimarca
comme nous nous y étions engagés como nos tínhamos comprometido a fazê-lo/nesse sentido
Entered by: Ana Cravidao
comptabilités de paie folhas de pagamento
Entered by: Ana Cravidao
conciergerie d'entreprise departamento de serviços gerais
confondus tudo incluído
Coque plastique du téléphone portable capa plastica do celular
Corporate responsável, encarregado , gerente
coup dur percalço
créanciers credores
Crochet simple fil gancho de arame simples
Croissance organique crescimento orgânico
CVthèque Banco de currículos
Entered by: Teresa Borges
CXO (Customer Experience Officer) diretor de experiência de cliente
Dans son principe Por princípio
délivrables entregáveis
démarques connues et inconnues perdas conhecidas e desconhecidas
Entered by: Gil Costa
de vous laisser la main deixar ao vosso critério
Entered by: Ana Cravidao
Divertissements professionnels As ofertas de bens ou serviços
Entered by: Ligia Dias Costa
effet périmètre efeito perímetro
Entered by: Madalena Ribeiro
Elle portera pour la première fois sur l'exercice XXXX Ela se aplicará pela primeira vez sobre o exercício XXXX
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search