The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

French to Portuguese Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Translation Glossary

French term Portuguese translation
"mention bien" "Bom"
Entered by: Gil Costa
1ère année de Classe Préparatoire aux Grandes Ecoles 1° ano do ciclo propedêutico para ingresso nas Grandes Ecoles
Entered by: Martine COTTARD
assistant pharmaceutico-technique assistente técnico de farmácia
Entered by: Linda Miranda
attestation de départ Declaração de Partida
chambre de Commerce et d´Industrie de Paris chambre de Commerce et d´Industrie de Paris
Commissariat Général de la Police Judiciaire Comissariado Geral da Polícia Judiciária
Entered by: Gil Costa
DÉCLARATION CONJOINTE D\'ADJONCTION DE NOM DECLARAÇÃO CONJUNTA DE ADJUNÇÃO/ACRÉSCIMO DE SOBRENOME
Entered by: Giselle Unti
deuxième bureau transcrito na segunda repartição/no cartório notarial de...
Entered by: Elisabete Cunha
En 3ème... En 4ème... voir ci-dessous
Entered by: Carla Lopes
escalade auprès des astreintes escalonamento dos empregados em regime de sobreaviso
Entered by: Gil Costa
MAÎTRE DE COLLES en anglais /CPGE scientifiques Contínuo
Mention apposée Menção/Nota aposta
Entered by: Giselle Unti
Mentions marginales Averbações
Entered by: Giselle Unti
NDE ensaio não destrutivo
Entered by: Gil Costa
par effet collectif attaché au por efeito da vontade, disposto no
poids total roulant autorisé Peso bruto
portant organisation que determina a organização
Procédé informatisé Processamento eletrônico
Entered by: Giselle Unti
retour d\'appel d\'offres atribuição do concurso
Entered by: Gil Costa
scope âmbito/alcance/abrangência
Entered by: Gil Costa
Seconde Sciences Technologiques 10° ano em Ciências Tecnólogicas
Entered by: Elisabete Cunha
service des affaires consulaire departamento dos assuntos consulares
vocation et qualité vocação (sucessória) e qualidade (de sucessor)

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search