The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

French to Portuguese Construction / Civil Engineering Translation Glossary

French term Portuguese translation
"matériaux d’emprunt" materiais de empréstimo
"modelés paysagers" barreiras acústicas
Entered by: Alexandre Batista
"Nous réconcilierons la surface à la fin de l'étape des dessins techniques" A área será reajustada...
Entered by: Linda Miranda
"planche d'essais" área de testes
Entered by: Alexandre Batista
"profil rasant" chanfro rasante
"remblai rocheux" aterro rochoso
Entered by: Alexandre Batista
- Garniture bec de canne en zamac puxador de porta em Zamac
1 clé à oeil 1 chave de luneta (Pt) / estrela / de estria (Br)
1 clé plate 1 chave de bocas
acrotères acrotério
acte de construire a(c)to de construção
activité clé en mains actividade chave na mão
ADV literatura de apoio à visita
Entered by: Teresa Borges
affermir consolidar, reforçar
affleurée aflorada / aparente
aile de recouvrement aba de recobrimento
ALÉA RETRAIT-GONFLEMENT DES ARGILES Risco de contração-expansão do solo argiloso
Entered by: Manuela Domingues
allégé aligeirada/o
alu laqué à rupture de pont thermique alumínio lacado/laqueado com ruptura de ponte térmica
appareils chaudronnés equipamentos de caldeiraria
arase étanche type feutre bitumeux ou béotn hydrofuhé pedra niveladora estanque do tipo feltro betuminoso ou betão hidrófugo
arêtes de taloche arestas da talocha
Entered by: Gil Costa
arrêtes de finition batentes de acabamento
assigner en lecture de rapport citar com base na leitura do relatório
attachement de travaux Memória descritiva
au contradictoire de l\'entreprise no contraditório da empresa
Entered by: Gil Costa
auto-asservie operada automaticamente
Autogravillonneur / Auto gravillonneur Espalhadora de asfalto, espalhadora
avaloir bocal de calha
avaloirs bocal retangular ou circular
à cause de mort du défunt mortis causa
à galandage porta corrediça embutida
échelons degraus
économies d\'exploitation economias de exploração
Entered by: Ana Cravidao
écrans phoniques en pignon barreira ou proteção anti-ruido inclinada
épaufrure lascagem
épreuves de convenance provas de conformidade
équarissage esquadria, quadratura
Entered by: Teresa Borges
équipements de toiture materiais para a construção de telhados
évolutivité evolutividade/capacidade evolutiva
Entered by: Ana Cravidao
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search