The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

French to Portuguese Cosmetics, Beauty Translation Glossary

French term	Portuguese translation
poussées congestives	manifestações congestivas

préserver au raisin	permite que a uva conserve...

printemps réhaussée	primavera intensa

produits signature	produtos (exclusivos) da gama	expressisverbis
Entered by: expressisverbis
propre et nette	limpa e fresca	Maria Teresa Borges de Almeida
Entered by: Maria Teresa Borges de Almeida
propriété des clients	função específica/particular/própria dos/aos clientes

raffermissante	reafirmante	Carla Lopes
Entered by: Carla Lopes
ras de cil	delineador de olhos/eyeliner/junto às pestanas (neste contexto)

relâchement jugal	flacidez zigomática ou malar

repulper les plis d’amertume	preencher as rugas de expressão	Edna Almeida
Entered by: Edna Almeida
resplendissante de jeunesse	resplandecente de juventude

rondeurs localisées	gordura localizada

sérum suractif	sérum de acção intensiva

shampoing clarifiant	champô purificante	expressisverbis
Entered by: expressisverbis
stymulactine	Stymulactine

taupe	cinzento-acastanhado	Gil Costa
Entered by: Gil Costa
teint ensoleillé effet belle peau	tom/tez radioso(a) (com efeito) de pele saudável	Gil Costa
Entered by: Gil Costa
tempes	têmporas, fontes	Maria Teresa Borges de Almeida
Entered by: Maria Teresa Borges de Almeida
tige pilaire	haste do pêlo

TOC beauté	Tiques de beleza	expressisverbis
Entered by: expressisverbis
ULTIME	máxima	Maria Teresa Borges de Almeida
Entered by: Maria Teresa Borges de Almeida
valvula	mecanismo (de abrir e fechar)

veinectasies	venectasia