The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

French to Portuguese Electronics / Elect Eng Translation Glossary

French term Portuguese translation
RACCORD EMBROCHABLE Bocal ajustável
sonde déportée sonda remota
Entered by: Teresa Borges
allumage à la demande, éclairé par défaut, éteint par défaut ligação automática, ligado/desligado por defeito
Entered by: Gil Costa
armoires onduleurs Armários UPS (Unidades de alimentação ininterrupta)
Entered by: Teresa Borges
à empreinte de forme com cavidade de molde
à flux tendu em fluxo contínuo
Entered by: Giselle Unti
à vide em vazio
écofrais ecotaxa/taxa ecológica
Entered by: expressisverbis
écran sans clouding ecrã sem imagens residuais
Entered by: Teresa Borges
électron tueur ele(c)trão assassino
Écrêtage corte de pico, limitação de pico
Backtrack «backtracking» (seguimento/rastreamento solar com retrocesso)
balancelle balancim (BR)/balanceiro (PT)
ballasts électroniques Balastros electrónicos
Entered by: Giselle Unti
basculer inclinar/deslocar
basculer rodar / deslocar
boîte à décades caixa de décadas
boitier électronique quadro electrónico
Entered by: Teresa Borges
boulet tâteur sonda de nível
bouterollages rebitagens/pregagens
Bouton tournant à accrochage mécanique Botão giratório com dispositivo de retenção mecânica
BP lumineux botão de pressão luminoso
cable de mesure cabo de medição/cabo de instrumentação
Entered by: Linda Miranda
cache-bornier caixa de terminais / caixa de derivação (PT-PT)
cadenassé bloqueado
Entered by: Teresa Borges
caisson onduleur cofre/armário de ondulador
Came batteuse (fechadura) oculta
capot de masse capa (ou cobertura ou invólucro) de massa (ou de aterramento)
carte façade placa frontal
carte I2C bus I2C
carte sommation défaut(s) placa de transmissão agregada de falhas
Entered by: Teresa Borges
cavalier jumper
chargé de mission assessor
Entered by: Giselle Unti
clé alène chave curva
coffret contrôleur caixa controladora
coffret générateur caixa geradora
consigne d'amplitude valor de referência de amplitude
contact de feuillure contacto de encaixe
continuité territoriale et infrastructures linéaires continuidade territorial e infra-estruturas lineares
Entered by: Gil Costa
course curso / percurso
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search