The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

French to Portuguese Geography Translation Glossary

French term Portuguese translation
"agriculture de Diéri" Agricultura de sequeiro
"recharge des nappes" recarga/reposição dos lençóis freáticos
"volumes turbinés" volumes turbinados
alimentation en eau aprovisionamento / abastecimento de água
à l'échéance de até
Entered by: Gil Costa
écoulement soutenu à l'étiage escoamento (fluxo) constante durante a estiagem
Entered by: Teresa Borges
Baie des Canoubiers Baía de Canoubiers
bancotières (gites de terre argileuse) jazidas de "banco"
Entered by: Gil Costa
bilans de campagne et comptes d'exploitation balanços da campanha (agrícola) e contas de exploração
Entered by: Teresa Borges
cadre de concertation enquadramento
Entered by: Teresa Borges
chaîne de Puys chaîne de Puys
Entered by: Tina Duarte
chef-lieu de la région sede administrativa da região, capital da região
Entered by: Teresa Borges
CUS Communauté Urbaine de Strasbourg
cuvettes d'inondations bacias de inundação
Entered by: Gil Costa
d'occurence une année sur deux que ocorre de dois em dois anos/cuja ocorrência se verifica de dois em dois anos
Entered by: Gil Costa
effet de chasse caudal de descarga
Entered by: Sindia Alves
ennoiement de la matière organique submersão da matéria orgânica
Entered by: Gil Costa
est gérée é gerida
Entered by: Gil Costa
fourre-tout saco sem fundo
foyers d'hébergement dormitórios
Entered by: Teresa Borges
hors monétisation sem monetização
Entered by: Teresa Borges
hors-garde-fous institutionnels fora (não integrado nos) dos dispositivos institucionais
Entered by: Teresa Borges
jeunes stades juvenis
lâcher descarga
Entered by: Gil Costa
lit principal leito principal
Entered by: Gil Costa
majeurs à moyennes De alto a médio
Entered by: Gil Costa
maraîchage - maraîcheuse horticultura - horticultora
Entered by: Gil Costa
mise en eau enchimento (da barragem)
Entered by: Teresa Borges
nappe d'accompagnement lençol freático
Entered by: Teresa Borges
NEA National Environmental Agency (Agence nationale pour l'environnement)
Entered by: Gil Costa
pêche d'épuisement pesca até ao esgotamento
Entered by: Gil Costa
pêche de mare pesca em águas paradas
pourtour méditerranéen perímetro mediterrâneo / mediterrânico
recul du front salé recuo da frente salina
Entered by: Gil Costa
remplissage des cuvettes par ruissellement et apports latéraux enchimento das bacias por escoamento e entradas/afluxos laterais
Entered by: Gil Costa
rizière tidale arrozal na zona entremarés (intertidal)
Entered by: Teresa Borges
selon les besoins exprimés par les cadres paysans consoante/segundo as necessidades expressas/formuladas pelos quadros agrícolas
Entered by: Gil Costa
site d'orpaillage zonas de pesquisa de ouro
Entered by: Teresa Borges
sous-préfecture / sous-préfet subprefeitura/subprefeito
Entered by: Teresa Borges
soutien de crue controlo de cheias
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search