The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

French to Portuguese Human Resources Translation Glossary

French term Portuguese translation
assureur qualité discours teleconsultores qualificados
auxiliaire de vie auxiliar de acção médica
Entered by: Gil Costa
bulletin de paye recibo de vencimento
Entered by: Gil Costa
Chef de la demande Motivo do pedido
Entered by: Gil Costa
chef de mission Chefe de missão
coliseur estafeta
Entered by: Gil Costa
Communication pour contraindre Dissuasão
contrat à durée indéterminée Contrato sem termo
Entered by: Linda Miranda
convention coll. convenção colectiva de trabalho
Entered by: Teresa Borges
convention collective acordo colectivo
Entered by: Ligia Dias Costa
dans la durée de longo prazo
décolleteur torneiro
délai de recrutement prazo de recrutamento
Entered by: Gil Costa
Direction Départementale du Travail Direcção-Geral do Emprego e das Relações de Trabalho
direction générale Administração/Conselho de Administração
en proie à un malaise cardiaque vítima de um ataque cardíaco (PTbr)
ETAM PLP: Pessoal Ligado à Produção (Empregados, técnicos e encarregados)
Entered by: Luís Hernan Mendoza
Etat accréditaire Estado acreditador(pt-pt)/acreditado(pt-br)
Etat accréditant Estado acreditante
former au greffe (é) apresentado na secretaria
Gestionnaire et manager Gestor e administrador
godille alavanca
Entered by: CristinaPereira
Hôtes et hôtesses d\'accueil Hospedeiros e hospedeiras de eventos
hommes du rang tradução mais metafórica (ver abaixo p.f.)
ingénieur d\\\'études engenheiro de projetos/projetista
Entered by: Linda Miranda
KOL Formadores de Opinião
la remontée du retour d’expérience a transmissão do feedback resultante da experiência
Entered by: Gil Costa
les contraintes du travail constrangimentos do trabalho/pressões do trabalho
lettre engagement carta de compromisso
Entered by: Gil Costa
Logisticien terrain tecnico de campo
main courante conta corrente
marchand mercier retroseiro
mobilité mobilidade
N+1 superior
Entered by: CristinaPereira
ordonnanceur \"Escalonador de processos\" ou \"Agendador de tarefas\"
Entered by: tierri pimpao
papier volant folha solta
Entered by: CristinaPereira
plus avant mais detalhadamente
porter intérêt au taux legal vencer juros à taxa legal
Entered by: Martine COTTARD
poste aménagé posto de trabalho alternativo
Rappel de salaire retroactivos, salários em atraso
Entered by: Teresa Borges
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search