The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

French to Portuguese Insurance Translation Glossary

French term Portuguese translation
"contrat renouvable par tacite reconduction" contrato renovável automaticamente.
acquises nettes de cession aquisições líquidasde cessão
Aperçu (document Aperçu ...) simulaçao
apporteur courtier mediador de seguros
assigner en ouverture de rapport solicitaram a intimação, na fase de apresentação do relatório (laudo pericial)
assurance vie multisupport seguro de vida de capital variável
Assurance vieillesse et survivants Seguro de Velhice e de Sobrevivência
Entered by: Martine COTTARD
avenant-produit acta adicional
à concurrence de até ao montante/valor/quantia de
bonus-malus bonus-malus
co-adhérent co-segurado
déclaration d'état de santé declaração de estado de saúde
Décompte de prestations discriminação das prestações (pagas)
Entered by: Gil Costa
Décompte des remboursements cálculo dos reembolsos
décomptes de remboursement descontos de reembolso
est bien garanti possui uma boa cobertura
Entered by: Maria Meneses
Formulaire des dispositions de fin de vie Formulário ou Modelo de Testamento Vital
frais de fractionnement encargos de fraccionamento
franchise annuelle globale contrato de franquia anual global
H.T. / T.C.C. Hors Taxes/Toutes Charges Comprises
l’Autorité de Contrôle des Assurances et des Mutuelles Instituto de Seguros de Portugal
obligation de ducroire obrigação del credere
Prestations d’Assistance prestação de assistência
Entered by: Maria Meneses
relève les cotes eleva as cotas
relevé d'informations Resumo,extracto, lista, sumário
risques lourds riscos elevados
site de production área de cliente / reservada
tant pour son nom propre qu’au nom et pour le compte de ses filiales ......tanto em nome próprio como em nome e por conta das respectivas filiais
tenues des condamnations voir ci-dessous
Entered by: Gil Costa
vétusté (coeficiente de) vetustez
Entered by: tierri pimpao

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search