The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

French to Portuguese Mechanics / Mech Engineering Translation Glossary

French term Portuguese translation
électrovanne N/O et électrovanne N/F N/A (Normalmente Aberta) e N/F (Normalmente Fechada)
mise en pression de la section pleine du vérin aplicar pressão à secção submersa do macaco hidráulico
Entered by: Sílvia Martins
Tous nos axes sont arrêtés Todos os nossos eixos são travados
Entered by: Carla Lopes
aéro-réfrigérants torres de arrefecimento
actionneur accionador,impulsionador
Air de jupe Ar de pulverização
amorçage arranque
Entered by: Gil Costa
anneaux de tresse anéis de trança
anti-broutage antivibração
Entered by: Teresa Borges
arbre (ici) multi-via
ATELIER STATIQUE EXPOSIÇÃO ESTÁTICA
Avance à mi-chemin Avança a meio curso
Entered by: Giselle Unti
à la réception quando da recepção/recebimento
à marge arrière margem de desconto
Entered by: Ligia Dias Costa
ébauché esboço
Entered by: Ligia Dias Costa
éclat (Interruptor do) pisca-pisca
écrou à billes porca esférica
Entered by: Tina Duarte
écrou à bride porca com flange
éléments de cuisine armários de cozinha
Entered by: Gil Costa
Étude de gamme pour un travail unitaire Estudo de possibilidades para um trabalho unitário
Banc de secouage Mesa vibratória
Entered by: Giselle Unti
barrière immatérielle Cortina de luz de segurança
bâti cartérisé estrutura (ou unidade) carterizada (ou com cárter)
Bennes caixa
Entered by: Tina Duarte
bi-vis conique dupla rosca cónica
bichantourneurse alicate (de) corta chapa
Entered by: expressisverbis
blocs prises blocos de tomadas
Entered by: Carla Lopes
boîtiers numériques caixas digitais
Entered by: CristinaPereira
boisseaux elementos de chaminé
boitier déporté unidade externa
Entered by: Tina Duarte
boulon à gorge cavilha ranhurada/perno ranhurado
Entered by: Giselle Unti
bras de poussée supérieur pour régler l’aplomb braço de propulsão superior para regular o nível
Entered by: Edna Almeida
bride déconnectable flange de desconexão remota para aplicação em alto vácuo
Entered by: Gil Costa
bride vérin flange do cilindro
brin mou filamento flexível
Entered by: Teresa Borges
broche + codeur de broche fuso + codificador de fuso
buse de pistolet bico
buse de remplissage tubo de enchimento
Entered by: Giselle Unti
butée (ici) batente
Entered by: Maria Alice
butée de positionnement batente de posicionamento
Entered by: Mariana Moreira
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search