The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

French to Portuguese Other Translation Glossary

French term Portuguese translation
angles de cristal ângulos de cristal
Entered by: Gil Costa
dans un dégradé de tons chaleureux Numa acolhedora/calorosa gradação de tons
Entered by: Gil Costa
dépôt-vente entreposto de venda
fût perdu barril - tara perdida
"affichette" panfleto/folheto
"Dans la droite ligne" no âmbito; no sentido; na direcção
"Pour valoir ce que de droit" para os devidos fins
... vient notamment de nous être passée... acaba particularmente de nos ser entregue
A LA LETTRE à letra
Entered by: Sonia Almeida
about manguito
acquitter une erreur corrigir um erro
actions de mécénat de proximité et prolongement de leurs chantiers acções de mecenato local (...) para o prolongamento dos seus projectos
adimmain adimmain
Adjoint (ici) Juntamente com / Anexo ao
Entered by: Maria Alice
agent comptable tesoureiro
agent de service técnico de limpeza
Agir sur movimentar
Entered by: Gil Costa
agréé pour ouvrir droit au crédit d'impôt reconhecido... pela fomentação/utilização/aprovação do crédito de imposto
aliment/repas pour rat et souris alimento /comida para ratazanas e ratos
Entered by: Ines Matos
aménagement des chaussées conserto da pavimentação
amont desde o início/de início
Entered by: Helena Grahn
anomaliques anómalos
Entered by: Sonia Almeida
antidériveur antideflector
appartement sur plan apartamento na planta
Apporteur d'affaires financiador de projectos
Approbateur Aprovador
Entered by: Sonia Almeida
arc de la crise arco da crise
arc-air arco-ar
Entered by: Gil Costa
armoire négative geladeira
Arrêté Decisão/Determinação/Resolução
arrêts de bétonnage formas de concretagem
Entered by: Gil Costa
art antérieur técnica anterior
Entered by: Maria Meneses
Être verser dans Ser versada em / ter experiência com
Attestation de Réalisation atestado de capacidade técnica
au droit de transversal, no sentido perpendicular
au seul vu de la minute com a simples apresentação/bastando apresentar/mostrar
Entered by: Gil Costa
avant-métré pré-avaliação, ou pré-medição
avoir été ter sido
avoir l'air chaud ar irritado/colérico/ irascível
Avoir son entreprise à l\'honneur lors d\'une mise en lumière Ter a sua empresa em destaque por ocasião da sua exposição
Entered by: Gil Costa
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search