The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

French to Romanian Human Resources Translation Glossary

French term		Romanian translation
A pourvoir rapidement		disponibilitate imediata
accompagnement		asistenţă
attestation de carrière		atestat de carieră
avis libératoire		aviz de stingere a datoriei	Ligia Mihaiescu
Entered by: Ligia Mihaiescu
CDI		contract pe durata nedeterminata
chevron		avansarea in gradatii
contrat de professionnalisation		contract de formare profesională
examen CE de type		examinare EC de tip
Ingénieur d’application		tehnolog/inginer de execuţie	ANDA PENA RO
Entered by: ANDA PENA RO
les tops et les flops		de bine şi de rău / plusuri şi minusuri/ suisuri si coborasuri
Licence Science des Organisations		Licenta in Stiinta Organizatiilor
non remplacement des départs		neocuparea posturilor rămase libere
perte d’acquis		pierderea de drepturi/avantaje	Radu DANAILA
Entered by: Radu DANAILA
pièce jointe		Fișier atașat	MARIA DABIJA
Entered by: MARIA DABIJA
pourvoir		a ocupa
sens du terrain		înclinaţii pentru munca de teren
technicien en affaires sociales		Referent Resurse Umane