The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

French to Romanian Engineering (general) Translation Glossary

French term Romanian translation
prise d’origine definirea/ determinarea originilor
Entered by: Monica Tuduce
billet bloc de aluminiu
bordeur picioruş pentru tiv
Entered by: Monica Tuduce
boudin spirala de otel/arc
butées logicielles opriri software
Entered by: Radu DANAILA
Cahier des Clauses Techniques Particulieres caietul de clauze tehnice speciale
Cas de châssis, des potences et des tôleries Este cazul șasiurilor, al suporturilor fixe și al pieselor din tablă metalică
clark (moto)stivuitor (marca Clark)
coffrets de relayage pour ventilateur de desenfumage dulapuri cu relee pentru exhaustor/ventilatorul de evacuare a fumului
coiffe suspensie
difficile de prise cu priză dificilă
enlèvement ridicarea/înlătaturarea (sarcinii)
les cartouches cartușele
listel porte-rouleaux listel portrole
Logiciels électriques programe (softuri) de inginerie electrica
Entered by: TRAD Melina
machine de broyage moara de laborator
Maintenance et entretien des bâtiments servicii de intretinere si reparatii...
marche à coup pornire progresivă/în trepte
Entered by: Cristina Bolohan
mises aux normes standardizare
Entered by: TRAD Melina
mises en plan reprezentarea în plan
pelage exfoliere
pietes/centreurs locating fixat pe bolţuri/ dispozitiv de centrare
résistance au cisaillement rezistenţă la forfecare
Entered by: Monica Tuduce
Soufflet limbă (de pantof) cu burduf
ton pierre gri-piatra / gri-pietris
Trancheuse d'echantillons masina de debitat esantioane

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search