The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

French to Romanian Materials (Plastics, Ceramics, etc.) Translation Glossary

French term Romanian translation
"passeport" placă/plăcuţă de identificare
Entered by: meirs
battement închidere
béquille clanță (mânerul ușii)
entrebâilleur lanț de siguranță
fuite d\'air scăpare de aer
Entered by: Cristina Bolohan
houssette sistem de închidere (lacăt) cu arc
intercalaire distanțier
le dormant vs. le battant partea fixă și partea mobilă (batantă)
objet monté cu diverse monturi/cu montură metalică
pareclose baghetă/șipcă
pêne demi-tour zăvor cu arc (cu autoblocare)
plaxage aplicarea filmelor (acrilice)
raccordeur recomandat pentru zone de racord
surface floquée suprafață plușată / flaușată
Entered by: Radu DANAILA

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search