The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

French to Romanian Ships, Sailing, Maritime Translation Glossary

French term Romanian translation
cockpit contremoulé cockpit ergonomic
courtier d'affrètement agent de navlosire/afretare
eaux abritées ape protejate
Le vent s\'est fixé au nord-ouest vântul s-a stabilizat şi bate dinspre nord-vest
moyeu fuselé butuc carenat
technicité tehnicitate
tenue hauturière ţinută potrivită pentru a fi purtată în largul mării
voile habitable ambarcaţiune rezidenţială cu vele

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search