The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

French to Romanian Social Science, Sociology, Ethics, etc. Translation Glossary

French term Romanian translation
Puisqu’elles ne peuvent pas compter sur le contrôle des marchés Deoarece nu pot conta pe controlul pieţelor...
dans divers types d’interstices în diverse tipuri de spații/de nișe
etude miroir studiu paralel
Les PME échappant plus ou moins à la mondialisation IMM-uri care evită mai mult sau mai puțin globalizarea
Les risques collectifs, objets de représentations sociales Riscurile colective, obiecte ale unor reprezentari sociale
l\'instruction d\'un paradoxe investigarea / explorarea unui paradox
par les possibilités de sérendipité fenomenul de serendipitate
pavé dans la mare (a da cu) piatra-n balta/ o chestiune care face valuri
Entered by: Ioana Corina Pop
Profession intellectuelle supérieure Specialist cu ocupaţii intelectuale şi ştiinţifice
repli identitaire recul identitar
sage-femme moaşă
se tenir à l’écart des marchés internationaux să rămână în afara piețelor internaționale
specializare/ profesie/ ordin Asistent medical generalist. spécialisation/profession/ordre Infirmière généraliste
travaux personnels encadrés Proiecte personale coordonate
trigramme trigrama
une vulnérabilité fort différenciée o vulnerabilitate puternic diferențiată

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search