The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

French to Russian Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Translation Glossary

French term Russian translation
AFAQ AFNOR Certification сертификация AFAQ-AFNOR
épouse по мужу
Entered by: Elena Robert
CADRE RESERVE A L'ACADEMIE Заполняется представителем учебного округа
Entered by: Mikhail GINDINSON
Certificat de domicile / de résidence справка о прописке и справка с места жительства
Droits de cité / nationalité права гражданства / гражданство
Entered by: Yuri Larin
ENCADREMENT DE CHANTIER Организация строительного производства
Etat le X по состоянию на
Entered by: Yuri Larin
Me Мэтр
Entered by: Mikhail GINDINSON
pour agir et valoir ce que de droit для предъявления по месту требования
rayer la mention inutile ненужное зачеркнуть
Service Diffusion Отдел распространения
Entered by: Mikhail GINDINSON
titre du diplome obtenu название/род диплома (магистр, бакалавр и т.д.)
Transcription запись в книгу актов гражданского состояния
X (de et à Fribourg) родившегося и проживающего в
Entered by: Yuri Larin
Перевелась из университета Х в университет Y Transfert de l'Université X à l'Université Y

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search