The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

French to Russian Engineering (general) Translation Glossary

French term Russian translation
aiguillage talonnable pour circuit de guidage a monorail нажимной переключатель (для) контура управления монорельсом
anneaux de levage, oreilles de levage рым-болты, проушины
bonde донный клапан раковины
Entered by: svetlana cosquéric
Burins pare-coups Зубило с протектором
côté terre/mer со стороны суши/моря
Centre de Competences Systemes de Regulation центр компетенции по системам автоматического управления и регулирования
cloison de distribution межкомнатная перегородка
Entered by: Svetlana Chistiakova
Demi bond прямой пучок (контроль прямым пучком)
DN Номинальный диаметр (НД)
Etau perceuse à colonne тиски станочные поворотные
Entered by: svetlana cosquéric
gizzmo компенсатор gizzmo
Entered by: svetlana cosquéric
granulation plus basse более низкая грануляция (зернистость)
guide de découpe направляющая
le mode d'onde pleine redressée режим полного (двухполупериодного) детектирования
ligne blanche \"белая\" линия
Entered by: Elena Ogorodnik
matériel, équipement инвентарь, оснащение/оборудование и установка
mécanismes d’extraction система пылеудаления/выброса опилок
pince multiprise клещи переставные
Entered by: Mikhail GINDINSON
piton à tête колонка с головкой
placoplâtre гипсокартон
Entered by: svetlana cosquéric
Pompe de servitude вспомогательный насос
Entered by: Nadiya Muzh
potence (soudage) слой / валик сварочного шва
répétabilité высокая стабильность качества
SELO сертификация SELO (Special Equipment Licensing Office)
Servomoteurs flottants Плавающие серводвигатели
Entered by: Alina Barrow
Sous-marin (soudage) корневой валик
support монтажный модуль
Entered by: svetlana cosquéric
tige filetée шпилька резьбовая
Entered by: svetlana cosquéric
un échappement horizontal constant саморегулирующийся гироскопический модуль
une cale déplaçable et escamotable перемещаемые и съемные колесные упоры
Verrou Carter Coussinet Стрелочный замыкатель распорный
Entered by: Andriy Bublikov
visualisation des jonctions визуализация перекрестков

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search