The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

French to Russian Insurance Translation Glossary

French term Russian translation
1 ère mise en circulation Первая регистрация транспортного средства
Entered by: Vitaliy Dzivoronyuk
atteinte permanente à l\'intégrité physique ou psychique (APIPP) постоянные нарушения физической и психологической целостности
Carte vitale карточка медицинского страхования Vitale
Entered by: Elena Robert
Couverture chaume кровля из соломы (жнивья)
Entered by: Marcombes
en compte dans les charges учитывается при начислении расходов по квартире
Entered by: Natalia Kudria
Gestion privative управление недвижимостью
Entered by: Natalie
médicaments prescrits par un médecin et pouvant bénéficier du tiers payant лекарства, прописанные врачом, и их покупка напрямую оплачивается страховой компанией
Entered by: Alina Barrow
perte de jouissance de la vie неспособность вести полноценную жизнь
prévoyance professionelle et individuelle профессиональное и личное страхование
Entered by: Mikhail GINDINSON

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search