The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

French to Russian Mechanics / Mech Engineering Translation Glossary

French term Russian translation
Tourelle hélicoide Геликоидная головка
Entered by: Bigul Dosymova
2 pointes (burin) 2 наконечника (типа зубило)
Entered by: Iryna Lebedyeva
accoster les écrous затянуть / соединить
Entered by: Alina Barrow
angle vif острый угол
Entered by: Iryna Lebedyeva
arbre porte-vis à l’arrière de la machine вал крепления шнека в задней части машины/экструдера
Entered by: Elena Ogorodnik
Arrêt \ accès Количество остановок / Этажных дверей
bloc filtrant (amortisseur automobile) изоляционная прокладка
condamnation прекращение подачи энергии
Entered by: Valeri Serikov
consigner ограничить доступ
Entered by: Valeri Serikov
coulisseau de vidage разгрузочная заслонка
Entered by: Nadiya Muzh
décalé en hauteur смещенный по высоте
Entered by: Mikhail GINDINSON
délimité au sol разметка на уровне пола
Entered by: Elena Ogorodnik
Dépileur de palettes штабелеразборщик (для) поддонов
Entered by: Nadiya Muzh
déportation отвод
depart gravitaire самотечный водоотвод
Entered by: Viktor Nikolaev
flan arriere задняя боковина
Flotteur dégazage поплавок сброса воздуха
Entered by: Bigul Dosymova
frappe à vide холостой удар
intensité absorbée Номинальный потребляемый ток
joint 4 lobes X-образное соединение (уплотнение)/с Х-образным сечением
la béquille de sûreté предохранительный упор
Entered by: Elena Ogorodnik
la cassette vérin кассета гайковерта (домкрата)
Entered by: Alina Barrow
la graisse du bloc butée консистентная смазка упорного подшипника
Entered by: Elena Ogorodnik
le fond поддон
Entered by: Elena Ogorodnik
le vérin гидроцилиндр
Entered by: Elena Ogorodnik
Les points hauts Верхние точки
listeaux d’étanchéité резиновый уплотнитель
Entered by: Nadiya Muzh
l\'axe de la vis d\'extrusion ось экструдера
Entered by: Elena Ogorodnik
mécanique automatisme механика и автоматика
Mettre le jeu de frettes установка стяжных колец
Entered by: Nadiya Muzh
oméga de deflecteur омега-компенсатор
Entered by: KISELEV
paliers soufflés Газостатические
Entered by: Nadiya Muzh
parcours на всём пути транспортировки
pi po фут дюйм
Entered by: Mikhail GINDINSON
piquage Насадка
piquage фланцевое соединение
porte rapide быстроходные ворота
pré-contraindre предварительная затяжка
Entered by: Alina Barrow
purge du réducteur сливной клапан/пробка редукторного привода
Entered by: Nadiya Muzh
rampe de four Пандус печи
Entered by: Elena Ogorodnik
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search