The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

French to Russian Sports / Fitness / Recreation Translation Glossary

French term Russian translation
tour à poulie Блочное устройство для верхней тяги
amener le sprint à довозить до спринтерского участка
balles mousse мячики из губки
bouée de natation плавательный круг
Entered by: Viktor Nikolaev
classement forme текущая форма
Entered by: Elena Robert
Ecoutez les mouvements de la vie en vous Прислушайтесь к биению жизни внутри вас
Entered by: Sergey Kudryashov
jambes en tailleur поджав ноги "по-турецки"
Entered by: Alina Barrow
louche, louchette проброс мяча над головой противника себе на ход
Entered by: Sergey Kudryashov
micro-étirement микро-растяжка
Entered by: Alina Barrow
mise en jeu вбрасывание шайбы
Entered by: Sergey Kudryashov
Pêche au coup статичная / созерцательная рыбалка
Entered by: Elena Robert
placer un centre-tir Навес с фланга в центр штрафной, случайно приводящий к голу, или осмысленный удар (иногда голевой) с фланга по воротам
Entered by: Sergey Kudryashov
pourvoirie охотничья база; рыболовная база; рыболовно-охотничья база (отдыха)
s'amener en zone adverse в зоне противника
sports de forme виды спорта для поддержания формы
Entered by: Elena Robert
tablier de occupations груз повседневных дел
Entered by: Alina Barrow
trois-quarts centre центральный трехчетвертной (регби)
Entered by: Sergey Kudryashov

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search