The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

French to Spanish Agriculture Translation Glossary

French term Spanish translation
de l'amont à l'aval en su conjunto
abri froid invernadero frío
Entered by: Rosa Enciso
agri-environnementaux agroambientales
Agricultura Biologique agricultura orgánica
alluvionnage aluvionado
ammonitrate calcaire nitrato de amonio cálcico/calcáreo
auxiliaires des cultures fauna auxiliar / especies auxiliares
élévateur à grains silo / elevador de granos
érafloirs despalilladoras
Entered by: Zuli Fernandez
Barbaryplante Barbary Plante
bassin versant cuenca vertiente (hidrografica)
bioactif bioactivo
Entered by: Claudia Iglesias
Botrytisation botritización
bouillie caldo bordelés
brins hebras
Entered by: Pilar Bacaicoa
broche husillo
Broyeur multi-végétaux trituradora polivalente
butter aporcar (agricultura)
Entered by: Pablo Cruz Font
charge en intrants costo / coste de insumos / gasto en insumos
Chemin Punto de partida / Antecedentes de Derecho
conduit (végetal, plante, vignoble) plantado, desarrollado
Entered by: Juan Pablo Marina
cornet foliaire cogollo
croisillon: n.m. tuteur pour plantes. enrejado: n.m. tutor para plantas.
cru cosecha
Entered by: María Álvarez
cubis, cubitainer envases, recipientes, cajas
datura datura
Entered by: Martine Joulia
débit de chantier rendimiento/producción
déclipable desmontable, móvil
Entered by: Maria Castro Valdez
déficeleuse desatadora
départs de (la) germination brotes/inicio de la germinación/germinación
des margines alpechines
Disques de graines présemés discos de semillas listos para siembra/para uso/para el jardín
double ou manque manque: marra
douchage duchado
Entered by: Zuli Fernandez
electrovanne hygromètre à cheveux electroválvula del higrómetro de cabello
Entered by: Rafael Molina Pulgar
enfilmeuse encintadora /envolvedora
Entered by: Jose Marino
enrubanneuse encintadora
entrainer au bout ... producir / generar / dar lugar a / al cabo de / después de ...
Entered by: Rafael Molina Pulgar
Excellences Sus excelencias
Entered by: Maria Castro Valdez
exondation exondación
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search