This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

French to Spanish Agriculture Translation Glossary

French term Spanish translation
enrubanneuse encintadora
entrainer au bout ... producir / generar / dar lugar a / al cabo de / después de ...
Entered by: Rafael Molina Pulgar
Excellences Sus excelencias
Entered by: Maria Castro Valdez
exondation exondación
Faim de Wagyu deseo/ganas
Fallah felah/fellah
Entered by: Pablo Cruz
fève marchande cacao comercial (o haba)
fermenterie planta fermentadora
Entered by: Laura Gómez
fine en bouche se funde en la boca
Entered by: Catherine Laporte
flèche lanza
fournière cabecera
godet dessileur cangilón desensilador
goutteur rapporté gotero desmontable
griffage mullido con rastrillo
Entered by: Fabien Champême
haies technologiques cercas vivas
haricots de Soissons judías de Soissons
Entered by: Maria Castro Valdez
haricots lingot alubias
Entered by: Maria Castro Valdez
hors primeur salvo/excepto las frutas y verduras tempranas
Indicateur de float flotador indicador del nivel de combustible/agua
légumes transformés hortalizas transformadas
l´expertise agronomique los conocimientos agronómicos
l\'accès au foncier acceso a la propiedad
Entered by: Pilar Bacaicoa
machines portées maquinaria suspendida
Entered by: Cecilia Civetta
manchon de tulle funda de tul
Entered by: Carlos Segura
marché du fruit de bouche mercado de frutas frescas
Margousier nim, margosa o lila india
marquèterie viticole marquetería/líneas geométricas/diagrama/mosaico/entramado
mining socavamiento
mise en palettes paletizado
misilage (fèves recouvertes d\'un misilage) cacao mucílago
mois lissé repartido en forma regular a lo largo de un mes
mouillette tira de papel secante
panne viga
Parc d'engraissement (Bovins) Corral de engorde / cebadero
Entered by: Martine Joulia
Performances "prestaciones"
Phr. Prudence frases de prudencia
piégeage colocación/instalacón de trampas
picoué maceta
pincées podadas/despuntadas
piquet estaquilla, poste
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search