The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

French to Spanish Botany Translation Glossary

French term Spanish translation
produit rond / côté rond peculiar, característico
Arrrêtes aristas
avoine à chapelet avena bulbosa o de rosario
baie de Saint Thomas Pimenta racemosa (Ver)
Entered by: Claudia Iglesias
bateau [adj.] conocido, trillado
bons procédés Un valioso intercambio
Entered by: Maria Castro Valdez
brassée brazada
buissonnant de tipo matorral
Caboche Brote/capsula/cabeza redondeada
Entered by: hemenia
camélia champêtre camelia silvestre
cerise acérola acerola americana, cereza tropical o cereza de Barbados
charmille seto (de carpes)
chêne-liège / chêne zen alcornoque /Quejigo, roble andaluz
choupa jupá(arco de flores usados en las bodas judías
ciseau tijeras de podar
compagnon de nuit Silene noctiflora
Entered by: Maria Castro Valdez
concrète concreto
dépôt de brevets depósito de patente
des fruits elliptiques, hérissés de pointes crochues frutos elípticos llenos/cubiertos de puntas ganchudas
Diffusion atmosphérique propagación por el aire
en conditions poussantes en condiciones (óptimas) / en etapa de crecimiento
enraciner à l'étouffée Enraizar a cubierto
fôrets de résineux et mixtes bosques de coníferas y bosque frondoso
flamboyant flamboyán
frangipanier frangipani, plumeria, amancayo
Entered by: Catherine Laporte
houlque velue heno blanco, holco
hybrideur hibridador/especialista en hibridación
Instruction pour les jardins Manual / Instrucciones / Guía de jardinería
Entered by: Gerardo Comino
intrant insumo
l'hédione hediona
Le rosier au port trapu et régulier est très remontant Rosal refloreciente o remontante
Entered by: montse c.
lignée grupo
musc almizcle
nettement exertes claramente exsertos
Entered by: hemenia
niaouli niaouli
non aoûtees no lignificadas o no agostadas
Palais (en botanique): fleur à palais jaune...... lóbulo
pêche blanche melocotón blanco
petitgrain petitgrain
pivoine peonía
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search