The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

French to Spanish IT (Information Technology) Translation Glossary

French term Spanish translation
le protocole de déport d’affichag protocolo de visualización remota
Veilles efficaces indicadores /inteligencias eficaces
algorithme abouti algoritmo sofisticado
analyse adaptive análisis adaptativo/dinámico
Entered by: Ramon Somoza
appliance dispositivo
arrière plan segundo plano
attendus valorados/evaluados
au consommé sin relación con el precio normal de mercado/a precios no regulados
au patch près actualizada
Entered by: Rodrigo Díaz Núñez
azimut en todas las direcciones/ en todos los frentes
à vous les studios ! ¡Adelante, estudio!
écoute audio
Entered by: Rafael Molina Pulgar
écran d'accueil pantalla de inicio
évadez-vous escápese
Entered by: Rafael Molina Pulgar
·Certains AAA ne gèrent toujours pas les flux BBB Ciertos AAA todavía no ...
badge/carte tarjeta (de configuración)/credencial (tarjeta de acceso)
banalisation normalización
Entered by: Rodrigo Díaz Núñez
bancs solaires bancos solares
bascule Alternancia
Entered by: Luis Alvarez
By passer une signature evitar una firma
Entered by: Pablo Cruz Font
carnet cuaderno, libro (ciclo de lectura trimestral)
Entered by: Luis Alvarez
cas de figure supuesto
Entered by: Rodrigo Díaz Núñez
comporter... comme informations qué datos puede incluir/contener o todos los datos que puede incluir/contener
conséquent sustancial
Entered by: Martine Joulia
Contractualisation establecimiento de relaciones contractuales
couches techniques aportaciones técnicas / avances / elementos técnicos
Entered by: Rafael Molina Pulgar
couleurs d'affichage colores de las fuentes
cronée programada (a través de cron)
dans le temps ver
Défilement vertical deslizamiento vertical/barra de deslizamiento
Entered by: Claudia Iglesias
Dégriffes productos sin marca
dépoussiérer desempolvado
Entered by: Maria Castro Valdez
Désélectionner Deshacer (la) Selección
Delegation AMOA Delegación AMOA (homóloga de OCA)
Entered by: Marlena Trelka
des debits très performants flujos muy elevados
deverouillage desbloqueo
Diaporama power point presentación en Power Point
Entered by: Rafael Molina Pulgar
effectivités aplicabilidades/posibilidades de aplicación
en clair no encriptados / no cifrados
encartage encartado
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search