The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

French to Spanish Livestock / Animal Husbandry Translation Glossary

French term Spanish translation
aliments de production piensos para lactación
arrière-pis ubre trasera / posterior
Entered by: Rafael Molina Pulgar
buvée ración
Entered by: Nadia Martin
cheptel naisseur et cheptel engraisseur ganado reproductor (de cría) y ganado de engorde
cochette lechona/cerda (o puerca) joven
comprimé appétent comprimido apetitoso
Entered by: Rafael Molina Pulgar
Crapaudine Galápago
devète apertura de los pastos de verano (conocida localmente como "devète")
effarouchement métodos para ahuyentar a los depredadores
en cours de bande en presencia de un lote
fort de gracias a, con el respaldo de, sobre la base de
Entered by: Eugenia Sánchez
grand-parentaux gran parentales
grappée enracimada
Entered by: Maria Castro Valdez
jambier separador
les caillebotits et les préfosses los (pisos) enrejados y las fosas de recolección
Les tiques me pompent! ¡Protégeme de las garrapatas!
litière grasse cama mojada
noix de côtelette centro de chuleta (lomo en España)
période de chaleur un celo / un período de celo
phénomène de tri ingestión selectiva
pied de chair pulpejo
poulinières non suitées potras sin crías
Entered by: Catherine Laporte
réformé / de réforme reciclado
Entered by: Rafael Molina Pulgar
se positionner à se posiciona en/ se consolida
s\'en retrouve sublimé queda magnífico
Entered by: Maria Castro Valdez
tester en élevage realizar ensayos/pruebas en el ganado
vétérinaire comportementaliste veterinario conductista

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search