The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

French to Spanish Management Translation Glossary

French term Spanish translation
(personne) isolée 'persona sola'
Entered by: Beatriz Oberländer
accompagnement terrain acompañamiento sobre el terreno
agréee toutes assurances taller concertado con todas las compañías aseguradoras
ALLOCATION DU TEMPS imputación / contabilización del tiempo
allocation journalière Subsidio diario
animation ou encadrement de mineurs formación y acompañamiento de menores
Entered by: Rafael Molina Pulgar
AP ; Eng AP Autorización de Pago ; Compromiso de la Autorización de Pago
archivage à vie archivo perpetuo/mantenimiento perpetuo de las condiciones.
Assurer la sécurité Pointeau utilizar los instrumentos de seguridad Pointeau
Augmentation coûts divers employés aumento de los gastos varios de personal
écarts présentés desviaciones presentadas
Entered by: Meritxell Mas Sastre
état de déploiement desarrollo
étayer leurs écarts detectar/establecer las desviaciones
Entered by: Meritxell Mas Sastre
étendue de l'opposition alcance de la oposición
B.J. autres créances, otros créditos
BD/VL Bureau Développement / Vie Locale
cadres de haut niveau personal directivo de categoría superior/grupo directivo superior
Caisse centrale d'activités sociales (CCAS) Comité de empresa
Entered by: Irène Guinez
Chef d\'îlot Responsable local de área (relaciones entre ciudadanos franceses y autoridades consulares francesas)
Entered by: Toni Castano
Comité Carrières Comité (Departamento) de Recursos Humanos
compostage validación / marcado - registro número
Conception pour un coût objectif Diseño para un coste/costo objetivo
concernant le management des hommes relativos a la gestion de personas
Conditions de paiement: 30 jours FDM le 15 Modalidades de pago: a 30 días fin de mes el día 15
Entered by: Fabien Champême
Conseiller d'Etat (Suisse) Consejero de Gobierno (Cantón ...)
constitution de partie civile constitucion de parte civil
contentieux contencioso
contribution vieillesse / tot contribución de jubilación sobre la totalidad del sueldo
D.T. deducciones totales
Date M.D. Fecha de la Orden de detención / orden de arresto
Entered by: mili gutierrez castro
déversement traspaso de costos
Entered by: Maria Castro Valdez
demande d'avenant solicitud de modificación de contrato
Entered by: Rafael Molina Pulgar
deplafonner levantar/elevar el límite superior
directeur départemental des territoires Director Departamental de (los) Territorios
documents de cadrage directivas, documentos orientativos, documentación de encuadre
Entered by: Eugenia Sánchez
DRI/DIP ou DP de: DIRECTION REGIONALE DES IMPOTS DE: MEKNES
Economie convention Ahorros de convenciones/reuniones
en amont de la clientèle propiciando
Engagement / Dégagement compromiso / desempeño
Facture PTT avec bon d'engagement. factura PTT con compromiso de pago
Entered by: Jorge Omenat
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search