The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

French to Spanish Telecom(munications) Translation Glossary

French term Spanish translation
"OURS" mancheta
"Politiques" estrategias
adduction conducción o conjunto de conductos
adhérence avec des composants se ha reducido la vinculación con los componentes existentes
Entered by: Emiliano Pantoja
aléa Factores aleatorios, incertidumbres
Appropriation des TIC adopción de las TIC
Atteindre la page Ir a la página
Entered by: Marie-Aude Effray
Au besoin, faites le ménage. limpie/haga limpieza
Entered by: Marie-Aude Effray
au su ou à l'insu de con (el) conocimiento o no de
Entered by: montse c.
autant d'outils et des services que nous vous proposons de découvrir una gama completa de herramientas y servicios que ponemos a su disposición
à faible bruit non refroidi de bajo ruido no refrigerado
baies de brassage armarios de cableado
bande en mousse banda/tira de gomaespuma
borne terminal
boucle sèche contacto de relé
Brasseur mezclador (de modos)
c'est de votre succès que naît la confiance ya que de su éxito surgirá una relación de confianza
canal préempté par l'Etat canal intervenido por el Estado (o gobierno)
Entered by: silviantonia
Chaîne cryptée. Canal codificado
Cheminements circuitos
coût à l'unité commercialisée coste/o por unidad comercializada.
Entered by: Rafael Molina Pulgar
code tournant código variable
Entered by: Rafael Molina Pulgar
contexte personnel natif et non maîtrisé contexto personal propio y sin control
couplage téléphonie informatique integración telefonía informática
cout de connexion à la seconde costo de conexión por segundo
crypto criptografía
customiser personalizar
d'effectuer auprès de la RAI realizar en la RAI
Entered by: Rafael Molina Pulgar
décrochage desconexion
dédiée dedicada
Des liaisons "textuelles" on-line au "poids" contenu Enlaces de texto en línea con un peso convenido...
Droit de Suite Derechos [de autor] sobre la saga
dynamique des performances dinámica de la eficiencia productiva o dinámica del rendimiento
embase Base, soporte
en amont de situadas / ubicadas / instaladas antes de
Entered by: Rafael Molina Pulgar
en arbitrage interministériel en arbitraje/mediación interministerial
en rapportant comparando
enceinte de confinement recinto de confinamiento
et vos ambitions décollent y sus ambiciones toman vuelo/ se hacen realidad
expertise QSE : qualité, sécurité, environnement gestión / control / examen pericial de calidad, seguridad y medio ambiente
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search