The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

French to Spanish Tourism & Travel Translation Glossary

French term Spanish translation
la où vous vivez .....pour une "année plein de vie (ver texto repleto/lleno de felicidad/alegría/prosperidad
paon faisant la roue pavo real que se pavonea
"Au plaisir de vous lire" Quedamos a la espera de su grata respuesta
Entered by: Francesca Diaz
"DESCRIPTIF" descripción/características
a plus d'un tour dans son filet hay mucho que descubrir
abords inmediaciones
accro-branche accrobranche
Entered by: Anabel Martínez
accroître la compétitivité incrementar la competitividad
Entered by: Catherine Laporte
accueil espacio disponible/ espacio libre /espacio de trabajo
Entered by: Irène Guinez
Agrément Jeunesse et Sport autorización «Jeunesse et Sport» que otorga el Estado
amateurs amantes del vino
Entered by: EirTranslations
ammer aller
apprivoisé domesticado, modelado por el hombre
assurance prenant en charge seguro que cubre
Entered by: María Álvarez
au dessus (en este contexto) a 30 m de la parada / 30 m después de la parada
aubergiste dueña del hostal / albergue
autocariste Empresa de autobuses
à double vaisseaux dissymétriques renversés estructura de dos naves disimétricas/asimétricasa invertidas
à embans plaza de soportales
Entered by: Maria Castro Valdez
à terme ils sont censés équiper toutes les chambres a fin de cuentas, se supone que tendrán que equipar todos los cuartos
écraser les mots hablar atropelladamente
épis espiga
Entered by: Maria Castro Valdez
étape gourmande et douillette etapa con buena mesa / gastronómica y acogedora
Entered by: Rafael Molina Pulgar
étoile (niveau ski) 1ra (primera) estrella
être fière de ses atouts y tiene razones para estar orgullosa de sus valores
Entered by: SilviaInt
À la cool (De temperamento/actitud) relajado/tranquilo//en plan relajado/tranquilo
Entered by: Toni Castano
Béguinage Beguinaje
Entered by: EirTranslations
bergerie establo
Entered by: Catherine Laporte
bILLETERIE ET EMBARQUEMENT ventanilla (de billetes) y embarque
bocages bosquecillos, boscajes
Entered by: Maria Castro Valdez
bois d’inde palo de campeche
bois flotté madera de deriva
Boucles PR® éditées Circuitos PR oficiales/documentados
Entered by: Maria Castro Valdez
brochure d’appel folleto de promoción / folleto promocional / de presentación
Entered by: Rafael Molina Pulgar
bulbe Bulbo de roda
bungalow-toile bungalow-tienda
canyon sec barranquismo / descenso de barrancos
carnet de voyage, carnet de bord diario de ruta, diario de a bordo
CE comité de empresa
ce havre de paix este remanso de paz
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search