The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

German to Croatian Agriculture Translation Glossary

German term Croatian translation
Abfallsichtung inspekcija otpada
Abfallsortiervesuchen Pokušaji odvajanja/razvrstavanja otpada
abgewinkelt savijen
Ackerfutter krmno bilje
Ackerschleppe drljača
artgerechte Tierhaltung držanje životinja primjereno vrsti
Entered by: sazo
Aufstallungssystemen sustav nastambi (za životinje)
Entered by: sazo
Auskahlen ogoljenje
Überlast- oder Freilaufkupplungen spojka za preopterećenje ili slobodna spojka
Einstreustall peradarnik sa steljom
Entered by: sazo
Erntegut pokošeni materijal
Garn / Faden konac
Entered by: Darko Kolega
Hanglage padina
Klauenkupplung kandžasta spojnica
Kultursubstrat supstrat za uzgoj bilja
Legenester gnijezda za (kokoši) nesilice
Entered by: sazo
Legestall objekt za nesilice
Entered by: sazo
nachlaufgelenkt zadnja upravljiva osovina
Entered by: Darko Kolega
natürliche und naturnahe Hochmoore prirodni i poluprirodni visoki cretovi
Nährstoffauswaschung ispiranje hranjiva
Nippeltränken mit/ohne Auffangschale nipple pojilice s ili bez tanjurića
Entered by: sazo
Perlschlauch crijevo za zalijevanje s mikro rupicama
Pickup sakupljač
Querfahrt zum Hang vožnja u poprečnom smjeru niz nizbrdicu
raffer sakupljač
Entered by: Darko Kolega
Regelsaatgutmischung normirano sjemenje travnih mješavina
Entered by: sazo
Rosten rešetke
Entered by: sazo
Schnabelschar plug
Schwader sakupljač
selbstfahrende Feldhäcksler samohodni kombajn za zelenu masu
Entered by: Maja Matic
Stallausrüster proizvođač stajske opreme
Entered by: sazo
Umtriebszeit ophodnja
Entered by: Maja Matic
Vorfahreinrichtung Pogonski mehanizam / pogon
Entered by: V&E-Team
Vorgewende uvratine
Wender skupljač otkosa / prevrtač
zusammengefahren sastavljen, spojen, uvučen

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search