The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

German to Croatian Automotive / Cars & Trucks Translation Glossary

German term Croatian translation
Sperrdifferenzial diferencijal s blokadom (diferencijal s ograničenim proklizavanjem)
a sentence- Kurbeltrieb klipni mehanizam
Abregeldrehzahl maksimalni/najveći dopušteni broj okretaja
Abreißseil čelično uže za osiguranje prikolice
Entered by: sazo
Abrollbehälter kontejner/spremnik na kotačiće
Abrollstempel potporanj hidrauličkog samoistovarivača
absattelbarer Ladekran montažni utovarni kran
Abtrieb gonjeni zupčanik
Entered by: Tatjana Kovačec
abwicklungstechnisch u tehničkom postupku
Achsmittelgetriebe prijenosnik u sredini osovine
Adaptersatz set adaptera
Entered by: Ana Kardum
akzentrot tamnocrvena
Entered by: Darko Pauković
Alarmanlagen-Dummy lažni auto-alarm
Entered by: Tatjana Kovačec
anbauen montirati
Entered by: Tatjana Kovačec
Anguss izdanak
anlernen Teach-In programiranje / učenje stroja
Annahmeblatt prijamni list
anrollen pokrenuti se/krenuti
Antiruckelkennfeld označno/karakteristično polje protiv trzaja
Antrieb pogon
Entered by: Darko Kolega
ARI-Bereichskennungs-Anzeige prikaz oznake područja prometnih radioinformacija
ATC = aktive Wanksteuerung aktivna kontrola nagiba
Entered by: Lucija Raković
auf-/abrüsten podesiti
Auflagefläche Federteller površina nalijeganja tanjura opruge
Entered by: Tatjana Kovačec
Auflaufbrücke most naletne kočnice
Entered by: Tatjana Kovačec
auskuppeln und einkuppeln pritisnuti spojku # otpustiti spojku
ausmitteln centrirati
Ausrücklager potisni ležaj
Entered by: Ana Kardum
ölwanne korito ulja
Über- oder Untersteuern preupravljanje ili podupravljanje
Überrollschutzbügel zaštitna konstrukcija pri prevrtanju
Überstand istureni dio
Ölauffangschalen posude za skupljanje ulja
Entered by: sazo
Ölmessstab šipka za mjerenje razine ulja
Entered by: Ana Kardum
Ölschwallblech lim korita ulja
B-Säule srednji nosač krova, B nosač krova
Entered by: Tatjana Kovačec
Bandende kraj trake
Bedienhebel opslužna poluga
Behrquirl ventilator
Betätigungskraft sila aktiviranja
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search