The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

German to Croatian Construction / Civil Engineering Translation Glossary

German term Croatian translation
Fugenflanken bočne fuge, spojnice, sljubnice
Entered by: sazo
abgestochen odrezan, odsječen
Ablauftrichter ispusni lijevak
Abreißkopf otkidna glava
Abschlagsrechnung privremena situacija
Entered by: Vesna Sedlar-Brezak
abschließende Carbonatisierungsbremse završni sloj otporan na difuziju CO2
Entered by: sazo
Absturzkante rub na kojem postoji opasnost od pada
Entered by: Tatjana Kovačec
Abwinkelungen kutni otkloni
Entered by: Tatjana Kovačec
Anlagennummer (serijski) broj stroja
Entered by: Darko Kolega
Anputzprofil profil za spoj žbuke i stolarije
Entered by: Tatjana Kovačec
Anschlagmittel sredstvo za vješanje tereta (za dizanje)
Entered by: sazo
Anschlägern pomoćnik kranista (signalizator kranista)
Entered by: Tatjana Kovačec
ansetzen postaviti/namjestiti
Anzugsdrehmoment potezni / zakretni moment
Arbeits- und Betriebsmittel radna i proizvodna sredstva
Entered by: sazo
Auffangsystem prihvatni sustav/sustav za prikupljanje
Entered by: sazo
Aufmass mjera/izmjera
Entered by: Darko Kolega
aufschwimmsicher siguran od isplivavanja, da se spriječi isplivavanje
Ausbauplatten građevinske ploče
Ausdehnungsfuge dilatacijska reška (fuga)
Entered by: sazo
Ausgleichsfeuchte ravnotežna vlaga
Entered by: sazo
Auslösen terenski dodatak
Auswertung procjena; obrada, analiza
ballig izbočen
Bauarbeitsschlüssel sustavna specifikacija građevinskih radova
Entered by: Tatjana Kovačec
Bürofinger trakt zgrade
Entered by: Tatjana Kovačec
Belegreife spremnost za oblaganje
Belegreifheizen zagrijavanje (grijanje) do spremnosti za oblaganje
bereinigter Wärmebedarf korigirana potreba za toplinom
Beschichtete Strangpresswerkzeuge prevučen alat za prešanje
Entered by: Gordana Podvezanec
Beschichtungsmasse masa za izravnavanje
Entered by: sazo
Betoneisen-Befestigungen pričvršćenja/učvršćenja s betonskim željezom
Biberschwanzeindeckrahmen okvir za pokrivanje za biber crijep
Bohrmehl izbušene brašnaste čestice
Bowdenzugtechnik tehnika Bowdenove sajle; tehnika unutarnje sajle
Brandabschottungen vatrootporne pregrade i kanali; vatrootporne obloge
Entered by: Tatjana Kovačec
Brandnester žarišta požara
Entered by: Tatjana Kovačec
Brennwertkessel kondenzacijski plinski kotao (bojler)
Dachraute krovni romb
Entered by: Darko Kolega
Dachschindel krovna šindra
Entered by: Darko Kolega
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search