The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

German to Croatian Engineering (general) Translation Glossary

German term		Croatian translation
Handlüftung		ventil za ručno odzračivanje
Handlungsdruck		Zahtjev za konkretnim djelovanjem.
Heizungsfreigabe		uključenje/aktiviranje grijanja
Hineinfassen		zabranjeno gurati ruke
Holzhackschnitzel		drvna sječka
Hutschiene		profilna (nosiva, metalna) letva
im Feld ausfällt		(proizvod) zakazuje u primjeni/u praksi	sazo
Entered by: sazo
Inbetriebnehmer		stručnjak za puštanje u pogon
Federblech		opružna metalna ploča
Kabelbinder		kabelska vezica	Tatjana Kovačec
Entered by: Tatjana Kovačec
Kleiderlüfter		zidni nosač za (vješalice za) prozračivanje odjeće
Knüppelscheren		škare za okrugle i kvadratne šipke/gredice	Darko Kolega
Entered by: Darko Kolega
Kniehebelpresse		preša s koljenastom polugom
Kochfeld		ploča za kuhanje
Kommissionierposition		prostor za komisioniranje	Ivana Kahle
Entered by: Ivana Kahle
Kurzschlußverbindung		kratkospojna veza
Lagerblende		Zaštita ležaja
landesspezifisch		specifični za pojedinu/određenu zemlju	Ivana Kahle
Entered by: Ivana Kahle
laufender/auslaufender Motor		motor u radu / dok se gasi
Löschmittel-Flammensperre		sredstvo za gašenje požara - odvodnik plamena
Lüfterwicklungsschutz		zaštita namota (motora) ventilatora
Leistungsstufe		stupanj snage	sazo
Entered by: sazo
Los		lot, šarža, serija
Lotstrahl		okomiti snop
Mantel		omot/oblog
Maschinenbetreiber		vlasnik/koncesionar stroja
Mehrwalzenbrecher		drobilica s valjcima
Nachstellzeit		integralno vrijeme ili vremenska konstanta integracije
Näherungsschalter		sklopka na približenje
NN		nulta nadmorska visina
Notlaufeigenschaften		karakteristike/svojstva podmazivanja u nuždi	sazo
Entered by: sazo
Paternosterofen		Paternoster peć
Pausenwasser		voda koja se uštrcava u stankama
Profibusslave		pomoćna Profibus sabirnica
Quirle		metlica	Darko Kolega
Entered by: Darko Kolega
Radar-Füllstandssensor		radarski senzor razine napunjenosti
Rückflusssicherung		osiguranje od povratnog toka
Reibertemp.		temperatura razribača
Sauger Hebel		poluga (držak, ručka) hvataljke
schallentkoppelt		zvučno izoliran

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Next »