The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

German to Croatian Mechanics / Mech Engineering Translation Glossary

German term Croatian translation
Formenkante rub kalupa
Entered by: V&E-Team
2 Nester oder Platten 2 gnijezda ili ploče
Entered by: Tatjana Kovačec
Abbruchstiel ruka za rušenje
Entered by: Gordana Macecevic
Abflammgerät brener / gorionik
Abgabestromkreissicherung osigurač izlaznog strujnog kruga
Entered by: Vesna Sedlar-Brezak
Abgas-Rückschlagklappe nepovratna zaklopka ispušnih plinova
Entered by: Ana Kardum
Abgasrückführungsabsperrlappe zaporna zaklopka na povratu ispušnih plinova
abgewinkelt kutni
Ablaufsteuerung sekvencijalna kontrola/sekvencijalni upravljački sklop
Entered by: Tatjana Kovačec
Abnahme predaja
abrakeln očistiti / ostrugati
Absatz udubljenje, otvor, urez
Entered by: Ana Kardum
Abstützblech potporni lim
Entered by: sazo
Abstellmagnet magnet za isključivanje
Abtastzeit interval uzorkovanja
Abzieher izvlakač
Achterturm 8-cilindrični toranj
an den Buchs heben postaviti (okomito) uz šimšir
An- und Abtriebswelle pogonsko (ulazno) i pogonjeno (izlazno) vratilo
Entered by: Ivana Kahle
Anbohrschutz zaštita (brave) protiv bušenja
anfahren postignuti, dostignuti
anfahrentlastungsventil ventil za rasterećenje pri pokretanju
Anlagenbetriebspunkt radna / operativna točka sustava
Anlernprozedur der Betriebsschlüssel postupak inicijalizacije ključa za paljenje (motora)
Anschlag graničnik
Entered by: Darko Kolega
Ansprechdruck proradni tlak
Entered by: sazo
Antrieb / Abtrieb pogonsko i pogonjeno (izlazno vratilo)
Entered by: Ivana Bojcic
Anzeige-, Bedienseite stranica za prikaz / opsluživanje
Anziehdrehmoment zatezni moment
Arbeitsfaser laserska vlakna
Auf- und Abkoffern von Fahrzeugen istovar i utovar sanduka sa teretnih vozila
Aufgabeband ulazna/dovodna traka / traka za punjenje
Entered by: sazo
Aufgabesuspension otopina (suspenzija)
aufgeschäumt zapjenjen
Auflageschiene/Stützbogen dosjedna vodilica / potporni luk
Entered by: Ana Kardum
Auflaufkeil klin ulaznog prijelaza tračnice
Entered by: Darko Kolega
aufschlagen provaliti
ausblenden ne prikazati, sakriti (deaktivirati)
Ausdrehung udubljenje
Ausfräsung žlijeb
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search